“籃輿肆優游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“籃輿肆優游”全詩
一釂逞雞鞠,聯袂歌愿酬。
太伯表東吳,季子居延州。
湖山號佳觀,籃輿肆優游。
肴香炙亦熟,只有空樽憂。
娛賓不計費,拘士捐牙籌。
詩盟得首唱,有客如此不。
挈壺并琴奕,松石巖湍樂。
境勝屬幽人,谿云俗氛卻。
洞穴鎖蒼霞,探奇或云莫。
不聞古肥遁,靜極還思家。
高情縻圭俎,心跡何由遐。
畸人告予言,黃庭老生涯。
臧谷兩亡羊,初平隱金華。
分類: 春游
《次韻陪諸公湖上春游》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
一釂滿足雞鞠,聯袂歌愿意酬謝。
東吳太伯表,季子居延州。
湖山號奇觀,藍車肆悠閑。
菜肴香烤也熟,只有空樽憂慮。
娛賓不計算費用,被人拋棄籌碼。
詩盟得首先,有人這樣不。
挈壺一起彈琴下棋,松石巖湍快樂。
境勝利屬于隱士,溪說俗氣氛卻。
洞穴鎖蒼霞,有人說沒有探奇。
不聽說古代退隱,靜極返回想家。
高情感束縛圭祭祀,心跡怎么遠。
畸形人告訴我的話,黃庭老生邊際。
臧谷兩個丟失的羊,初平隱金華。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“籃輿肆優游”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn péi zhū gōng hú shàng chūn yóu
次韻陪諸公湖上春游
qú nóng qīng mén dào, yě fú áo dàng chóu.
渠儂青門道,冶服遨蕩儔。
yī jiào chěng jī jū, lián mèi gē yuàn chóu.
一釂逞雞鞠,聯袂歌愿酬。
tài bó biǎo dōng wú, jì zǐ jū yán zhōu.
太伯表東吳,季子居延州。
hú shān hào jiā guān, lán yú sì yōu yóu.
湖山號佳觀,籃輿肆優游。
yáo xiāng zhì yì shú, zhǐ yǒu kòng zūn yōu.
肴香炙亦熟,只有空樽憂。
yú bīn bù jì fèi, jū shì juān yá chóu.
娛賓不計費,拘士捐牙籌。
shī méng dé shǒu chàng, yǒu kè rú cǐ bù.
詩盟得首唱,有客如此不。
qiè hú bìng qín yì, sōng shí yán tuān lè.
挈壺并琴奕,松石巖湍樂。
jìng shèng shǔ yōu rén, xī yún sú fēn què.
境勝屬幽人,谿云俗氛卻。
dòng xué suǒ cāng xiá, tàn qí huò yún mò.
洞穴鎖蒼霞,探奇或云莫。
bù wén gǔ féi dùn, jìng jí hái sī jiā.
不聞古肥遁,靜極還思家。
gāo qíng mí guī zǔ, xīn jī hé yóu xiá.
高情縻圭俎,心跡何由遐。
jī rén gào yǔ yán, huáng tíng lǎo shēng yá.
畸人告予言,黃庭老生涯。
zāng gǔ liǎng wáng yáng, chū píng yǐn jīn huá.
臧谷兩亡羊,初平隱金華。
“籃輿肆優游”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。