“鏗鈜正始音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鏗鈜正始音”全詩
上仁體勛華,四方致雍熙。
文賦鳴升平,聲譽藝林馳。
心口爛錦繡,欬唾皆珠璣。
韜涵白圭玷,揮灑清風詞。
興寄擴無窮,標望擅一時。
圣主逢嘉佑,兩府皆龍夔。
豈應南北內際,造次差毫厘。
百爾賢佞評,卓絕公是非。
獨無許郭術,人實不易窺。
東阿昭明懵,貝錦尤疏紕。
猶子后來杰,元佑參丞疑。
蟬聯襲簪橐,孫侄聲華飛。
婦韓外曾裔,稚子甥曰彌。
撫編可勝嘆,綴緝刻棠梨。
定評楊謝公,遺芳六一碑。
分類:
《觀胡文恭樞密全集偶成一首》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
上仁體勛華,四方天下太平和樂。
文賦在升平,聲譽文壇奔馳。
心口燦爛錦緞,咳嗽痰都珠寶。
韜涵白圭斑點,揮灑清風詞。
興寄擴無窮,標望擅自一時。
圣主蘇嘉佑,兩府都龍夔。
豈能南北內時,倉促差毫厘。
百爾賢人與佞人評,卓絕您是不是。
卻沒有答應郭方法,人不容易看到。
東阿表明無知,貝錦尤其疏遠出差。
侄子后來杰,元佑參預丞懷疑。
蟬聯套插口袋,孫侄聲名飛揚。
妻子韓外曾裔,小孩子外甥說彌。
撫編完嘆息,編輯在棠梨樹。
定評楊謝公,遺芳六一碑。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“鏗鈜正始音”全詩拼音讀音對照參考
guān hú wén gōng shū mì quán jí ǒu chéng yī shǒu
觀胡文恭樞密全集偶成一首
kēng hóng zhèng shǐ yīn, yán mì cuì yīng qí.
鏗鈜正始音,嚴密萃英耆。
shàng rén tǐ xūn huá, sì fāng zhì yōng xī.
上仁體勛華,四方致雍熙。
wén fù míng shēng píng, shēng yù yì lín chí.
文賦鳴升平,聲譽藝林馳。
xīn kǒu làn jǐn xiù, kài tuò jiē zhū jī.
心口爛錦繡,欬唾皆珠璣。
tāo hán bái guī diàn, huī sǎ qīng fēng cí.
韜涵白圭玷,揮灑清風詞。
xìng jì kuò wú qióng, biāo wàng shàn yī shí.
興寄擴無窮,標望擅一時。
shèng zhǔ féng jiā yòu, liǎng fǔ jiē lóng kuí.
圣主逢嘉佑,兩府皆龍夔。
qǐ yīng nán běi nèi jì, zào cì chà háo lí.
豈應南北內際,造次差毫厘。
bǎi ěr xián nìng píng, zhuō jué gōng shì fēi.
百爾賢佞評,卓絕公是非。
dú wú xǔ guō shù, rén shí bù yì kuī.
獨無許郭術,人實不易窺。
dōng ē zhāo míng měng, bèi jǐn yóu shū pī.
東阿昭明懵,貝錦尤疏紕。
yóu zǐ hòu lái jié, yuán yòu cān chéng yí.
猶子后來杰,元佑參丞疑。
chán lián xí zān tuó, sūn zhí shēng huá fēi.
蟬聯襲簪橐,孫侄聲華飛。
fù hán wài céng yì, zhì zǐ shēng yuē mí.
婦韓外曾裔,稚子甥曰彌。
fǔ biān kě shèng tàn, zhuì jī kè táng lí.
撫編可勝嘆,綴緝刻棠梨。
dìng píng yáng xiè gōng, yí fāng liù yī bēi.
定評楊謝公,遺芳六一碑。
“鏗鈜正始音”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。