“腐朽點化皆不凡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇甫一首》是宋代蘇籀創作的一首詩詞。這首詩描繪了在吏部學習之初，經過勤奮努力所取得的成就和理解的深度。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
吏部初學除陳言，
學成理達無可刪。
腐朽點化皆不凡，
有如黃河出崑崙。
魚龍萬怪隨濤奔，
志氣剛偉充乾坤。
灌溉所短夸雄渾，
篇什性情禮義根。
亦曰余事期知文，
弟子皇甫同光塵。
師說豈不明淵源，
首推燕許潤王綸。
明堂郊廟嚴且尊，
嗚呼古人弗妄云。
研鉆百家窮典墳，
兩賢纂組承華勛。
演敷奇致開妙門，
盪耀四海蘇頑昏。

詩意：
這首詩以吏部學習的經歷為背景，表達了作者學識淵博、才華出眾的自豪感。詩中提到，通過學習，作者的思想得到了深刻的洞察力，能夠審視社會的弊端，并發表有見地的言論。黃河之水奔騰而出崑崙山，比喻作者的見解高深且不凡。他的志氣堅定偉大，充滿了自信與創造力，能夠影響整個世界。作者將自己的文學才華比作灌溉，使短淺的知識變得雄渾而有力，詩篇中流露出作者性情中融合了禮義之根。

賞析：
《皇甫一首》展示了蘇籀對學問的自豪和自信，以及對文化傳統的尊重。詩中體現了作者通過學習和思考獲得的見解和智慧，以及對文學才華的自豪感。通過運用黃河和崑崙山的比喻，詩人形容自己的學問深度和影響力。詩中還提到了蘇籀的師傅和同光之輩，顯示了對老師和先賢的敬仰之情。最后，詩人呼吁人們尊重古人的智慧和經典，強調研究和傳承文化傳統的重要性。

這首詩充滿了自信和自豪，同時也表達了對傳統學問的尊重和敬畏。它展示了作者對學問的熱愛和為之努力的精神，同時也呼吁人們保持對古人智慧的敬重，并在自己的學問道路上不斷努力和探索。這首詩以其深邃的思想和雄渾的語言風格，展現了蘇籀作為一位文化學者的風采。

huáng fǔ yī shǒu
皇甫一首

lì bù chū xué chú chén yán, xué chéng lǐ dá wú kě shān.
吏部初學除陳言，學成理達無可刪。
fǔ xiǔ diǎn huà jiē bù fán, yǒu rú huáng hé chū kūn lún.
腐朽點化皆不凡，有如黃河出崑崙。
yú lóng wàn guài suí tāo bēn, zhì qì gāng wěi chōng qián kūn.
魚龍萬怪隨濤奔，志氣剛偉充乾坤。
guàn gài suǒ duǎn kuā xióng hún, piān shí xìng qíng lǐ yì gēn.
灌溉所短夸雄渾，篇什性情禮義根。
yì yuē yú shì qī zhī wén, dì zǐ huáng fǔ tóng guāng chén.
亦曰余事期知文，弟子皇甫同光塵。
shī shuō qǐ bù míng yuān yuán, shǒu tuī yàn xǔ rùn wáng lún.
師說豈不明淵源，首推燕許潤王綸。
míng táng jiāo miào yán qiě zūn, wū hū gǔ rén fú wàng yún.
明堂郊廟嚴且尊，嗚呼古人弗妄云。
yán zuān bǎi jiā qióng diǎn fén, liǎng xián zuǎn zǔ chéng huá xūn.
研鉆百家窮典墳，兩賢纂組承華勛。
yǎn fū qí zhì kāi miào mén, dàng yào sì hǎi sū wán hūn.
演敷奇致開妙門，盪耀四海蘇頑昏。