“費貲端為速嘉賓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“費貲端為速嘉賓”全詩
發議詎堪登膴仕,費貲端為速嘉賓。
屢空蜀信匱囊藥,稍俲越吟追里鄰。
劉白殊無記人句,奇章高設豈應頻。
分類:
《稽山漫作一首》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
《稽山漫作一首》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的內容表達了作者對逍遙自在生活的向往和對官場的拒絕。作者描述了自己隨心所欲地享受三餐和陶醉的日子,暗示自己過著富足而自由自在的生活。然而,作者也意識到在官場上追求升遷需要付出巨大的代價,他對決策是否值得思考,并表示自己并不著急謀求官位。
詩詞中運用了一些隱晦的表達方式,使得詩意更加深邃。例如,作者使用了“膴仕”一詞,暗指高官厚祿的官職,但他對此持懷疑的態度。他認為,費盡心力去追求官位最終只會導致空虛和失望。
在詩詞的結尾,作者提到劉白,這可能是指當時的一位文人,但具體身份不詳。他認為劉白所寫的詩句無法被記住,而自己的奇章(指文章)卻被高度評價。這里作者通過對比,暗示了自己與普通文人的不同和自己的才華與成就。
整首詩詞抒發了作者對自由自在生活的向往,對功名利祿的冷漠和懷疑,以及對自己才華和作品的自信。通過描繪個人情感和態度,詩詞展示了蘇籀對官場和社會現實的獨立思考和自我主張。
“費貲端為速嘉賓”全詩拼音讀音對照參考
jī shān màn zuò yī shǒu
稽山漫作一首
sān cān yì yù nián qí yǒu, yī zuì táo rán rì bù pín.
三餐佚豫年其有,一醉陶然日不貧。
fā yì jù kān dēng hū shì, fèi zī duān wèi sù jiā bīn.
發議詎堪登膴仕,費貲端為速嘉賓。
lǚ kōng shǔ xìn kuì náng yào, shāo xiào yuè yín zhuī lǐ lín.
屢空蜀信匱囊藥,稍俲越吟追里鄰。
liú bái shū wú jì rén jù, qí zhāng gāo shè qǐ yīng pín.
劉白殊無記人句,奇章高設豈應頻。
“費貲端為速嘉賓”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。