“洗君凡眼肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千葉白浮蕖一首》是宋代詩人蘇籀的作品。這首詩描繪了白浮蕖花的美麗與高潔，并通過對花的比喻，表達了詩人對世俗的嗤之以鼻和對高尚境界的向往。

詩意：
詩人以白浮蕖花為主題，描繪了它的嬌艷和高雅。他感嘆沒有誰能與白浮蕖相比，它的韻味非常動人，然而卻沒有人珍愛它。詩人指責那些迎合塵世俗氣的人，而贊美那些能夠接近佛陀和仙人的人。他希望人們能夠洗凈凡俗之眼，擺脫庸俗之氣，向高尚的境界邁進。

賞析：
這首詩以白浮蕖花為意象，通過對花的描述和抒發情感，表達了詩人對人們追求世俗的嗤笑和對高尚境界的向往。白浮蕖花被詩人視為高雅的象征，它的美麗和純潔與世俗相悖。詩人認為，雖然白浮蕖如此美麗，卻沒有人珍愛它，這暗示了人們對高尚品質的忽視和對庸俗的追逐。

詩人進一步批評那些迎合塵世俗氣的人，指責他們媚俗和追求虛榮。他認為真正的高尚是能夠接近佛陀和仙人的境界，而不是追逐庸俗和俗世的功名利祿。詩人希望人們能夠洗凈凡俗之眼，擺脫庸俗之氣，追求內心的升華和超越。

這首詩通過花的比喻，表達了詩人對庸俗世俗的厭棄，以及對高尚境界的向往。詩人對于人們追求表面的榮譽和物質的追逐表示不屑，他呼吁人們去追求內心的升華和真正的高尚。這首詩意境高遠，寓意深刻，展現了蘇籀對人生境界的獨特見解。

qiān yè bái fú qú yī shǒu
千葉白浮蕖一首

jiāo hān nǐ shuí shì, yùn shén mò wèi lián.
嬌酣擬誰似，韻甚莫為憐。
shěn kěn mèi chén sú, chéng néng jiàng fú xiān.
矧肯媚塵俗，誠能降佛仙。
xǐ jūn fán yǎn ròu, jiē rǔ yū ní xián.
洗君凡眼肉，嗟汝淤泥賢。
sān liù tuó yán lǚ, dàng zhōu cóng dù yán.
三六駝顏侶，盪舟從妬妍。