“梅釅蘭氳芍藥清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酴醿一絕》是宋代詩人蘇籀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花散發著幽香，蘭花散發著濃郁的芬芳，芍藥花清新宜人。各種香氣匯集在一起，宛如天上的仙香。試著展開想象，回到古時的秦趙之地，那里何需用珠簾、翡翠屏幕來裝飾。

詩意：
這首詩詞以描繪花香為主題，通過梅花、蘭花和芍藥的芳香，表達了詩人對美好芬芳事物的贊美。詩中通過花香的描述，展示了自然界的美妙和詩人對美的追求。詩人用酒和醿酒（一種香醇的酒）的形象來比喻花香，使詩詞更加生動有趣。

賞析：
《酴醿一絕》以描寫花香為主題，通過對梅花、蘭花和芍藥的描繪，展示了花香的濃烈和美妙。詩人運用細膩的筆觸，以酒的香醇來比喻花香的豐富和芬芳，使得詩詞更具感染力和形象化。描繪花香的同時，詩人通過對秦趙時期的想象，暗示了古代的華麗和富麗堂皇，以及對過去的追憶和向往。最后兩句表達了詩人對于華麗裝飾的反思，認為美麗的自然景物本身已經足夠，無需借助人工的裝飾品。整首詩詞以簡潔明了的語言展示了花香的美妙，同時也傳遞了對自然的敬畏和珍視之情。

tú mí yī jué
酴醿一絕

méi yàn lán yūn sháo yào qīng, zhān tán pó lǜ cuì tiān xīn.
梅釅蘭氳芍藥清，旃檀婆律萃天馨。
shì kāi qín zhào dāng nián mù, hé jí zhū lián fěi cuì píng.
試開秦趙當年目，何藉珠簾翡翠屏。