“三芝羽人佇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽棲三首》是蘇籀創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幽棲三首

三芝羽人佇，
五誡壞衣修。
農田日常務，
草木凋零求。
山林領悟真趣，
城闕放棄華麗衣裳。
擺脫塵勞的游客，
一生致力于追求道的真諦。

譯文：

三個芝蘭仙人靜立，
五個戒律破損衣裳修補。
農田里的日常事務，
草木凋零，寥寥無幾可求。
山林中領悟到真正的樂趣，
放棄都市的繁華與華麗的衣裝。
擺脫塵世的勞苦的游客身份，
一生都致力于追求道的真諦。

詩意和賞析：

《幽棲三首》表達了蘇籀對于返璞歸真、追求內心寧靜與道的追求。詩中的“三芝羽人”指的是清雅高潔的仙人，暗喻作者追求精神境界的修煉。詩中提到的“五誡壞衣修”意味著作者堅守佛教律法，修行的過程中衣裳破損，也展現出苦行的決心。

詩中描繪了農田的日常事務和草木的凋零，表達了世間無常的變化和虛無的追求。然而，山林中的真趣卻使作者領悟到了真正的意義所在，他放棄了都市的浮華和華麗的衣飾，選擇了追求內心的寧靜和道的真諦。

詩的最后兩句“揮斥塵勞客，平生為道謀”表達了蘇籀擺脫塵世的勞累和浮躁，選擇了追求道的一生。整首詩以簡潔的語言、寥寥數語，表達了作者對于返璞歸真、追求內心寧靜與道的追求，以及對于物質繁華的超越和超脫的態度。

這首詩詞通過對比農田的勞作和都市的繁華，揭示了人生追求真諦的重要性，并呼吁讀者追求內心的寧靜與精神的升華。同時，通過簡練的語言和形象的描繪，表達了作者對于塵世的厭倦和對于返璞歸真的向往。

yōu qī sān shǒu
幽棲三首

sān zhī yǔ rén zhù, wǔ jiè huài yī xiū.
三芝羽人佇，五誡壞衣修。
nóng pǔ rì yòng shì, chú ráo wú jǐ qiú.
農圃日用事，芻蕘無幾求。
lín qiū shí zhēn qù, chéng què bà tú qiú.
林丘識真趣，城闕罷菟裘。
huī chì chén láo kè, píng shēng wèi dào móu.
揮斥塵勞客，平生為道謀。