“風雪交歲暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松門》是蘇籀所寫的一首宋代詩詞。詩詞描繪了山川搖曳落葉、風雪交加的歲末景象，以及守衛門戶的十八公的威嚴形象。

詩詞的中文譯文：
山川忽搖落，
風雪交歲暮。
堂堂十八公，
正爾守門戶。

詩意和賞析：
《松門》通過描繪自然景觀和人物形象，表達了作者對歲末季節的感慨和對守護家園的敬重之情。

詩中的“山川忽搖落，風雪交歲暮”形象生動地描述了大自然在歲末的變幻不定。山川搖曳的景象和風雪的交織，呈現出一幅寒冷而悲壯的畫面。這種景象不僅令人感嘆自然的巍峨壯麗，也暗示了歲月更替和人事變遷的無情。

詩中提到的“十八公”是指門戶守衛的十八位公務人員。他們莊重而威嚴地守護著家園的大門，象征著穩固和安寧。描繪這樣的形象，凸顯了作者對他們的敬佩和贊美，展現了他們忠誠守護家園的精神。

整首詩詞通過對自然景象和人物形象的描繪，傳遞了歲末的寒冷與凜冽，以及守護家園的責任和堅守。作者以簡潔而富有力量的語言，將自然與人文相結合，表達了對大自然和忠誠衛士的敬仰之情。這首詩詞既展示了對自然美的贊美，也表達了對人性高尚品質的歌頌，具有深遠的意義和情感價值。

sōng mén
松門

shān chuān hū yáo luò, fēng xuě jiāo suì mù.
山川忽搖落，風雪交歲暮。
táng táng shí bā gōng, zhèng ěr shǒu mén hù.
堂堂十八公，正爾守門戶。