“蓮艷方空夜玉香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮艷方空夜玉香”全詩
雅秀冰姿延閣彥,豈應簪斷作凄涼。
分類:
《絕句一首》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
《絕句一首》是宋代詩人蘇籀所創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對于時光流逝和人事易逝的感慨,并以細膩的描寫展現出詩人對于美的追求和對于生命短暫性的思考。
這首詩的中文譯文如下:
雙紋八尺展雕床,
蓮艷方空夜玉香。
雅秀冰姿延閣彥,
豈應簪斷作凄涼。
詩意和賞析:
這首詩以描寫詩人面對時光荏苒和人事易逝的感嘆展開。詩人首先以雙紋八尺的展雕床作為引子,描繪出一幅華美的場景,暗喻人生的華麗與短暫。接著,詩人通過描述夜晚的空寂和夜玉的馨香,強調了時間的無情和生命的脆弱。在這樣的背景下,詩人對于美的追求依然存在,他將美麗的姿容比作雅秀的冰雪,將優秀的人才比作延閣的閣彥,表達了對于美好事物的向往。然而,詩人在最后兩句表達了對于現實的痛心和失望,認為這些美好的事物可能會因為命運的變故而消逝,使人感到凄涼。通過對于時光流逝和人事易逝的思考,詩人通過描繪美麗的景物以及對于美好的追求,展示了對于人生短暫性的深刻感悟和對于美的追求的堅持。
這首詩詞通過精妙的描寫和意境的構建,表達了詩人對于時光流逝和生命短暫的深切感受,同時傳達了對于美的追求和對于現實的痛心。這首詩開篇即以華美的景物吸引讀者,接著通過對于時間的描繪以及對于美好的追求,將讀者帶入一種深思的境地。最后兩句表達了詩人對于現實的失望和凄涼,使整首詩具有一種深刻的思考和感慨。通過這種意境構建和情感表達,詩人成功地將他的思想和感受傳遞給讀者,引起讀者對于生命和美的思考,并在心靈上產生共鳴。
“蓮艷方空夜玉香”全詩拼音讀音對照參考
jué jù yī shǒu
絕句一首
shuāng wén bā chǐ zhǎn diāo chuáng, lián yàn fāng kōng yè yù xiāng.
雙紋八尺展雕床,蓮艷方空夜玉香。
yǎ xiù bīng zī yán gé yàn, qǐ yīng zān duàn zuò qī liáng.
雅秀冰姿延閣彥,豈應簪斷作凄涼。
“蓮艷方空夜玉香”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。