“銖黍概聞見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜居漫賦》是宋代詩人蘇籀創作的一首詩詞。在這首詩詞中，蘇籀表達了自己對生活的思考和對功名利祿的看法。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

卜居漫賦

肄習素未豐，摸索強剸裁。
銖黍概聞見，諄吃奚述哉。

這是一首自述詩，作者蘇籀在詩中表達了自己對學問和才華的不足之感。他稱自己的學問還未成熟，只是摸索著，試圖剪裁出精彩的作品。他謙虛地說，他只是一位普通人，對于一些微小的事情也能聽到一些聲音和消息，但并沒有什么重要的東西可供述說。

三捷黜疏慵，湛潛散郎偕。
望道幾何高，人事寧免乖。

蘇籀提到自己曾經三次考中進士，但都被黜落，他將這歸因于自己的懶散和迷茫。他認為追求道德和理想是多么高尚的事情，但在現實生活中，人們卻經常違背道德和理想。

眼中悠悠者，樵牧供談諧。
披卷想前芬，骯臟無敵才。

蘇籀觀察到周圍的人們沉浸在瑣碎的事物中，只關注于樵牧之事，而不談論更高尚的話題。他抱怨自己的才華被埋沒在塵土中，渴望能夠展現出自己無與倫比的才能。

功名不復朽，榮觀竟煙埃。
幽幽畸人居，黃花薦醁醅。

蘇籀認為功名利祿終將消逝，榮耀和富貴最終都會化為煙塵。他選擇了與世隔絕，過著幽居的生活，默默地享受著自己的清貧和寧靜。他用黃花來象征默默無聞的人們，而醁醅則表示他自己所喜歡的酒。

所求一日富，不足語時儕。
寄言繁華侶，莫嗤鈍如槌。

蘇籀坦言自己渴望一天變得富有，但他并不愿意與那些只追求財富和繁華的人為伍。他向那些追逐繁華的人們寄語，不要嘲笑那些看似愚鈍的人，因為他們也許擁有超越富貴的智慧和品質。

通過《卜居漫賦》，蘇籀以自嘲和諷刺的方式表達了自己對功名利祿的淡漠態度，強調了追求內心的寧靜和真理的重要性。他不愿意被現實的浮華所迷惑，選擇了一種與世無爭的生活方式，這種態度與宋代士人的文化情懷相契合，也反映了蘇籀獨特的人生觀和價值觀。這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，描繪了蘇籀內心的追求和對現實的反思，展現了他獨立思考、超脫塵世的個性和情感。同時，詩中的對比和諷刺也點明了作者對功名利祿的冷嘲熱諷，以及對平淡生活的贊美和向往。

整首詩詞以自嘲和自省的口吻書寫，通過對自身的評價和對周圍環境的觀察，表達了一種崇尚寧靜、追求內心自由的心態。蘇籀并不追求功名富貴，他對于世俗的虛榮和浮華持有懷疑和冷漠的態度，希望能從繁華中解脫出來，追求心靈的自由和真理的追尋。

這首詩詞的詩意并不在于描繪美麗的景色或抒發濃郁的情感，而是通過對自身的反思和對社會現實的觸摸，探索了人生的意義和價值。它呈現了一種超脫塵世的生活態度，強調內心的寧靜與智慧的追求，對于那些追逐功名富貴、迷戀繁華世界的人們進行了一種自省和警示。

《卜居漫賦》展現了蘇籀獨特的思想和個性，具有一定的文化內涵和價值觀的啟示。它在宋代文學中有著一定的地位和影響，被視為一首具有獨立思考和反思精神的作品，也是蘇籀個人文學風格的典型代表之一。

bǔ jū màn fù
卜居漫賦

yì xí sù wèi fēng, mō suǒ qiáng tuán cái.
肄習素未豐，摸索強剸裁。
zhū shǔ gài wén jiàn, zhūn chī xī shù zāi.
銖黍概聞見，諄吃奚述哉。
sān jié chù shū yōng, zhàn qián sàn láng xié.
三捷黜疏慵，湛潛散郎偕。
wàng dào jǐ hé gāo, rén shì níng miǎn guāi.
望道幾何高，人事寧免乖。
yǎn zhōng yōu yōu zhě, qiáo mù gōng tán xié.
眼中悠悠者，樵牧供談諧。
pī juàn xiǎng qián fēn, āng zāng wú dí cái.
披卷想前芬，骯臟無敵才。
gōng míng bù fù xiǔ, róng guān jìng yān āi.
功名不復朽，榮觀竟煙埃。
yōu yōu jī rén jū, huáng huā jiàn lù pēi.
幽幽畸人居，黃花薦醁醅。
suǒ qiú yī rì fù, bù zú yǔ shí chái.
所求一日富，不足語時儕。
jì yán fán huá lǚ, mò chī dùn rú chuí.
寄言繁華侶，莫嗤鈍如槌。