“規略千條殆可尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀范龍閣五丈奏議三絕》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
九原英魄誰能作，
規略千條殆可尋。
佐佑艱難揣夷狄，
似茲舉措好為霖。

詩意：
這首詩探討了九原之地的英勇精神，以及在治理國家時需要制定的種種策略和規則。它表達了對英勇精神和明智決策的贊美，并提醒人們在艱難困苦時援助邊疆地區的重要性。詩人稱贊這種行為，表示它將帶來寶貴的雨露滋潤。

賞析：
這首詩通過簡練的語言和意象深遠的表達，展示了作者對英勇精神和明智決策的贊美。首句“九原英魄誰能作”表達了對九原之地的英雄人物的敬意和欽佩。九原是古代蒙古地區的稱呼，這里暗示著邊疆的艱難環境和無畏的精神。接下來的一句“規略千條殆可尋”指出了治理國家所需要的各種策略和規則，暗示著治理國家并非易事。通過運用“千條”和“殆可尋”這樣的詞語，詩人強調了制定政策和規劃的復雜性。

接下來的兩句“佐佑艱難揣夷狄，似茲舉措好為霖”強調了在困難時期支援邊疆地區的重要性。詩中的“佐佑”表達了支援和援助的意思，而“夷狄”則代表邊疆地區的部落民族。詩人認為在這樣的時刻，采取正確的行動將帶來寶貴的雨露滋潤，使邊疆地區得到幫助和保護。

整首詩通過簡練而質樸的語言，以及意象的運用，傳達了作者對英勇精神和明智決策的贊美，表達了治理國家的復雜性和邊疆地區的重要性。這首詩詞在探討社會和治理問題的同時，也展現了詩人對邊疆地區的關心和關懷。

dú fàn lóng gé wǔ zhàng zòu yì sān jué
讀范龍閣五丈奏議三絕

jiǔ yuán yīng pò shuí néng zuò, guī lüè qiān tiáo dài kě xún.
九原英魄誰能作，規略千條殆可尋。
zuǒ yòu jiān nán chuāi yí dí, shì zī jǔ cuò hǎo wèi lín.
佐佑艱難揣夷狄，似茲舉措好為霖。