“脫欲其全天定慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“脫欲其全天定慳”全詩
平生蕭瑟也不惡,未妨詩賦動江關。
分類:
《再和》孫應時 翻譯、賞析和詩意
《再和》是宋代孫應時創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對于富貴和名利的超脫態度,以及他對于詩賦創作的熱情。
詩詞的中文譯文如下:
文章富貴自兩事,
脫欲其全天定慳。
平生蕭瑟也不惡,
未妨詩賦動江關。
這首詩詞的詩意體現了孫應時對于富貴和個人欲望的看法。他認為文章創作和富貴地位是兩種不同的事物,通過擺脫欲望,一個人的命運將由天命所決定。作者表示他對于平淡寡欲的生活并不厭惡,這并不妨礙他在詩賦創作中展現出自己的才華和激情。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了孫應時清高超脫的心態和對于詩賦創作的熱愛。他以反思詩人的身份和詩歌的力量,表達了對于物質追求的超越和對于藝術追求的堅持。詩詞中透露出一種追求內心自由和創作靈感的態度,同時也傳達了對于人生命運的順其自然的思考。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面進行理解和欣賞:
1. 對于物質追求的超越:詩詞中提到文章富貴和脫欲兩個事物,表達了作者對于名利的超脫態度。他認為通過超越個人欲望,一個人的命運將由天定。這種超然的心態展現出了作者對于內心自由和追求精神價值的追求。
2. 對于平淡生活的接受:作者表達了自己對于平淡樸素生活的接受和不厭惡。他認為即使生活簡單,也不妨礙他在詩賦創作中發揮才華和激情。這種態度展示了詩人對于藝術追求的堅持,無論環境如何,詩人的創作熱情和靈感都能夠被激發。
3. 對于詩賦創作的熱愛:詩詞中的最后兩句“未妨詩賦動江關”,表達了作者對于詩賦創作的熱愛和追求。詩人將自己的創作比作在江關動蕩激昂的景象,顯示出他對于詩歌創作的激情和自信。
總體而言,這首詩詞展示了孫應時獨立超脫的人生態度和對于詩歌創作的熱愛。通過對于物質追求的超越和對于平淡生活的接受,他表達了對于內心自由和精神追求的追尋。這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了詩人對于詩歌創作的熱情和對于命運的思考,具有一定的藝術價值和人生哲理。
“脫欲其全天定慳”全詩拼音讀音對照參考
zài hé
再和
wén zhāng fù guì zì liǎng shì, tuō yù qí quán tiān dìng qiān.
文章富貴自兩事,脫欲其全天定慳。
píng shēng xiāo sè yě bù è, wèi fáng shī fù dòng jiāng guān.
平生蕭瑟也不惡,未妨詩賦動江關。
“脫欲其全天定慳”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。