“傳家正有書千卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上史魏公壽三首》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
中書考已敵汾陽，
神氣清明骨更強。
客倒壺觴弄風月，
酒闌燈火事文章。
傳家正有書千卷，
積慶真成笏一床。
看取西湖共長久，
年年菊會答秋光。

詩意：
這首詩詞是孫應時向史魏公致敬的作品。詩人贊頌史魏公的才學和文采，表達了對他高尚品質和卓越才華的欣賞之情。史魏公是一位聰明清晰、才干出眾的人物，他的品質和才華使他在文學和政治領域都取得了卓越成就。詩人通過描繪他倒壺觴、娛樂風月的場景，以及燭光和酒香中的文學創作，展示了他的卓越才華和成就。詩人還提到了史魏公家族的世代傳承和慶祝，以及對西湖美景的共同欣賞，表達了對他長久福壽和文學成就的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了史魏公的才學和品質，以及他在文學和政治領域的卓越成就。詩人通過描述他倒酒、賞月的場景，展現了他在閑暇時刻的優雅和娛樂，同時也體現了他在文學創作中的才華。詩詞中提到了史魏公家族的世代傳承和慶祝，顯示了他們的文化底蘊和家族的繁榮。最后，詩人表達了對史魏公長久福壽和文學成就的祝福，并以西湖和菊花作為象征，展現了秋光和美景的回應。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展示了史魏公的卓越才華和品質，同時也表達了對他的敬佩和祝福。它展現了宋代文人的風采和對文學成就的追求，同時也反映了當時社會上對才學和文化的重視。整體而言，這首詩詞充滿了贊美和祝福的情感，以及對文學和美好生活的追求。

shàng shǐ wèi gōng shòu sān shǒu
上史魏公壽三首

zhōng shū kǎo yǐ dí fén yáng, shén qì qīng míng gǔ gèng qiáng.
中書考已敵汾陽，神氣清明骨更強。
kè dào hú shāng nòng fēng yuè, jiǔ lán dēng huǒ shì wén zhāng.
客倒壺觴弄風月，酒闌燈火事文章。
chuán jiā zhèng yǒu shū qiān juǎn, jī qìng zhēn chéng hù yī chuáng.
傳家正有書千卷，積慶真成笏一床。
kàn qǔ xī hú gòng cháng jiǔ, nián nián jú huì dá qiū guāng.
看取西湖共長久，年年菊會答秋光。