“吏道益可悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送彭子復臨海令滿秩》是宋代孫應時的一首詩詞。這首詩描述了作者送別彭子復擔任臨海令的場景，表達了對彭子復的贊賞和對官場風氣的憂慮。

詩詞的中文譯文：
君侯古循吏，及物如春家，
民間自寧一，堂上何從容。
平生眼中人，此尹未易逢。
吏道益可悲，非君吾孰從。

詩意和賞析：
這首詩以送別彭子復的場景為背景，表達了對他作為一位古風純正的官吏的贊賞。詩人稱呼彭子復為"君侯古循吏"，意味著他像古代的官吏一樣恪守職責，舉止得體。彭子復的為人處世使得他和春天的家庭一樣溫暖如意，民間對他也是無比寧靜安定。然而，在朝廷中，彭子復卻不得不面對種種困境與壓力，因此在堂上他顯得并不從容。這樣的人在詩人的一生中并不容易遇到。

詩人深感吏道的艱辛與可悲。他認為吏治的道路上充滿了艱難和困苦，但彭子復能夠堅守正道，為官清正廉潔。因此，詩人表示自己沒有理由不追隨彭子復的足跡。

這首詩詞通過對彭子復的贊美，表達了對官場風氣的憂慮。詩人對彭子復的稱頌體現了對清廉官吏的向往和追求，同時也暗示了官場的險惡和不易。整首詩詞情感真摯，凝練而深刻，通過對人物形象的描繪和對社會現實的反思，展現了作者對時代的關切與思考。

sòng péng zi fù lín hǎi lìng mǎn zhì
送彭子復臨海令滿秩

jūn hóu gǔ xún lì, jí wù rú chūn jiā,
君侯古循吏，及物如春家，
mín jiān zì níng yī, táng shàng hé cóng róng.
民間自寧一，堂上何從容。
píng shēng yǎn zhōng rén, cǐ yǐn wèi yì féng.
平生眼中人，此尹未易逢。
lì dào yì kě bēi, fēi jūn wú shú cóng.
吏道益可悲，非君吾孰從。