“公今成夢覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼周堯夫》是宋代孫應時所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傾耳鄉評舊，登門恨未繇。
公今成夢覺，人共泣川流。
剡水陰功遠，山堂勝具留。
喜觀雙玉樹，接武在英游。

詩意：
這首詩詞是孫應時悼念周堯夫的作品。詩人傾聽鄉里的評價，回憶起過去的友誼，感到遺憾未能與周堯夫重聚。如今周堯夫已成為夢中覺醒的存在，人們共同流淚悼念他的離去。剡水的陰功（指剡溪）遙遠無邊，山堂里的美景仍然存在，周堯夫的精神在那里永存。詩人喜悅地看到雙玉樹（指周堯夫和他的妻子）并肩生長，接武（指周堯夫的名字）在天之靈游蕩。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對周堯夫的深深思念和悼念之情。詩人通過回憶過去的友誼和傾聽鄉里的評價，表達了自己未能與周堯夫再次相聚的遺憾之情。周堯夫已經離開人世，成為了詩人夢中覺醒的存在，人們紛紛為他的離去而流淚。剡水和山堂的描繪，展示了周堯夫靈魂的永恒存在，他的精神將永遠留存于世間。最后，詩人欣喜地看到周堯夫和他的妻子仿佛成為了一對共同生長的雙玉樹，周堯夫的名字在天上自由地徜徉。整首詩詞通過細膩而抒情的語言，表達了詩人對逝去友人的思念之情，展現了生命的短暫和人情的深厚。

dào zhōu yáo fū
悼周堯夫

qīng ěr xiāng píng jiù, dēng mén hèn wèi yáo.
傾耳鄉評舊，登門恨未繇。
gōng jīn chéng mèng jué, rén gòng qì chuān liú.
公今成夢覺，人共泣川流。
shàn shuǐ yīn gōng yuǎn, shān táng shèng jù liú.
剡水陰功遠，山堂勝具留。
xǐ guān shuāng yù shù, jiē wǔ zài yīng yóu.
喜觀雙玉樹，接武在英游。