“落日銜山山更青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和簡叔》是一首宋代的詩詞，作者是孫應時。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽負載著青山，云層漸漸斂去了綠色的煙霧。孤立的亭子依靠在欄桿上，再次聽到稀疏的鐘聲。

詩意：
這首詩描繪了一個黃昏的景象。夕陽低垂，山巒在夕陽的映襯下顯得更加青翠欲滴。云層漸漸散去，綠色的煙霧被收斂。在這樣的時刻，孤獨的亭子靜靜地依靠在欄桿上，仿佛在等待著什么。突然間，一聲疏遠的鐘聲傳來，這是第一聲鐘聲，似乎在宣告著黃昏的來臨。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個黃昏時刻的景象，景物之間相互映襯，給人以美感和思考。詩人運用了豐富的意象和音響效果來表達自然景物的變化和黃昏時分的寂靜。夕陽銜著青山，展示了山巒在黃昏時分的美麗景色。云層斂去綠煙，使得整個天空更加清晰明亮。孤立的亭子在這個時刻成為了一個獨特的存在，它與周圍的環境形成鮮明的對比，強調了孤獨和靜寂的氛圍。最后，遠處傳來的疏鐘聲，給整個場景增添了一絲神秘和寧靜的氛圍，引發讀者對時間流逝和生命脆弱性的思考。

通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對自然景物和時光流轉的敏感觸動，同時也引發了人們對生命和時光的思考。整首詩以簡潔明了的語言表達了復雜的情感和意象，使讀者在閱讀中能夠體會到作者的感悟和情感共鳴。

hé jiǎn shū
和簡叔

luò rì xián shān shān gèng qīng, jiān yún liǎn jǐn lǜ yān héng.
落日銜山山更青，間云斂盡綠煙橫。
wēi tíng dú yǐ lán gān biàn, yòu tīng shū zhōng dì yī shēng.
危亭獨倚闌干遍，又聽疏鐘第一聲。