“困雖有舌吾安用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代孫應時創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于困境和貧困的感嘆，以及對于歲月流轉和人生意義的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

偶題

困雖有舌吾安用，
貧到無錐樂更深。
百歲難逃少壯老，
多思何益去來今。
弈秋豈必長先手，
畫史誰知獨苦心。
一枕春宵方化蝶，
三竿朝日又鳴禽。

譯文：
盡管我有言辭，卻無法解困，
貧窮到連錐子都沒有，快樂更加深沉。
百歲人難逃少壯變老，
多思考又有何益，過去與現在如此。
圍棋中，秋葉何必總是長出先手，
繪畫史誰會知道，獨自忍受的苦心。
一夜春宵過去，仿佛蝴蝶已經展翅，
早晨的太陽升起，又有鳴禽在歌唱。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者的感慨和思考。作者在困境中感嘆，即使有舌頭，也無法擺脫困境的束縛。他的貧窮已經到了連錐子都沒有的地步，但在這種貧困中他卻能感受到更深沉的快樂。這種看似矛盾的體驗反映了人生的多樣性和復雜性。

接下來，作者思考了人生的轉變和意義。他指出百歲之人很難逃避年輕時的活力和激情漸漸消逝的命運。然而，他質疑過度思考的益處，暗示人們應該珍惜當下，不要過于糾結于過去或未來。

在詩的后半部分，作者以圍棋和繪畫為比喻，表達了對于才藝的苦心和付出的無人理解。他認為圍棋中并非總是長遠的策略才能獲勝，繪畫史也不一定能被人所知曉，這暗示了作者對于個人努力和創作的一種無奈和謙遜。

最后兩句詩以寓言的方式，描繪了時間的流逝和自然的規律。一夜春宵過去，蝴蝶已經完成了化蛹成蝶的蛻變，象征著時光的飛逝和生命的短暫。早晨的太陽升起，鳴禽再次歌唱，生命的循環和自然的規律令人感嘆。

通過這首詩詞，作者孫應時以簡潔深刻的語言，表達了對于困境、貧窮和時間流逝的思考。詩中的意象和比喻豐富了詩詞的層次，使讀者在欣賞之余也能思考人生的意義和價值。

ǒu tí
偶題

kùn suī yǒu shé wú ān yòng, pín dào wú zhuī lè gēng shēn.
困雖有舌吾安用，貧到無錐樂更深。
bǎi suì nán táo shào zhuàng lǎo, duō sī hé yì qù lái jīn.
百歲難逃少壯老，多思何益去來今。
yì qiū qǐ bì zhǎng xiān shǒu, huà shǐ shéi zhī dú kǔ xīn.
弈秋豈必長先手，畫史誰知獨苦心。
yī zhěn chūn xiāo fāng huà dié.
一枕春宵方化蝶。
sān gān cháo rì yòu míng qín.
三竿朝日又鳴禽。