“越絕佳巖壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽周南夫寺簿》是宋代孫應時創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了壯麗的山岳景色，展現了作者對自然景觀和人物事跡的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

越絕佳巖壑，由來說剡中。
風流應未遠，人物政推公。
遽作辰龍夢，真疑冀馬空。
慶源端有屬，列戟看西東。

這首詩詞表達了作者對越國山川的壯麗之美的贊嘆。"越絕佳巖壑，由來說剡中"意味著山川的秀美壯麗，剡中是指剡溪，剡溪位于越國地域內，以其山川秀美而聞名。作者認為這樣的山川景色令人嘆為觀止。

"風流應未遠，人物政推公"這兩句表達了作者對當地人才和政治人物的推崇。作者認為這個地方的人才和政治家應該是風流才子，對公共事務有著出色的才能和貢獻。

"遽作辰龍夢，真疑冀馬空"這兩句描繪了作者的夢幻和遐想。辰龍和冀馬都是中國傳統神話中的神獸，作者在夢中見到了它們，但又感到有些虛幻和不真實。這表達了作者對美好事物的向往和追求，同時也帶有一絲無奈和幻想破滅的感覺。

"慶源端有屬，列戟看西東"這兩句表達了對這個地方的慶賀和敬仰之情。慶源指的是源頭或根本，表示這個地方擁有豐富的資源和優越的地理環境。"列戟看西東"則意味著振奮精神，積極向前。這些詞句表達了作者對這個地方的贊美和對未來的憧憬。

總體來說，這首詩詞以山川壯麗、人才薈萃的周南夫寺為背景，通過描繪自然景觀和贊美人物，表達了作者對美好事物的向往和對這個地方的贊美之情。詩意深沉，意境優美，給人以啟迪和思考。

wǎn zhōu nán fū sì bù
挽周南夫寺簿

yuè jué jiā yán hè, yóu lái shuō shàn zhōng.
越絕佳巖壑，由來說剡中。
fēng liú yīng wèi yuǎn, rén wù zhèng tuī gōng.
風流應未遠，人物政推公。
jù zuò chén lóng mèng, zhēn yí jì mǎ kōng.
遽作辰龍夢，真疑冀馬空。
qìng yuán duān yǒu shǔ, liè jǐ kàn xī dōng.
慶源端有屬，列戟看西東。