“江流不作聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江流不作聲”出自宋代孫應時的《道中寄同舍》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jiāng liú bù zuò shēng，詩句平仄：平平仄仄平。
“江流不作聲”全詩
《道中寄同舍》
山色忽相送，江流不作聲。
別懷初酒醒，病骨更寒侵。
一笑已昨夢，百年明此心。
故人應念我，數肯寄嘉音。
別懷初酒醒，病骨更寒侵。
一笑已昨夢，百年明此心。
故人應念我，數肯寄嘉音。
分類：
《道中寄同舍》孫應時 翻譯、賞析和詩意
山色忽然相送，江水流不出聲。
另外懷初醒，病骨更寒冷侵襲。
一笑已昨夢，百年明這心。
所以人應該想著我，幾個肯寄嘉音。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
另外懷初醒，病骨更寒冷侵襲。
一笑已昨夢，百年明這心。
所以人應該想著我，幾個肯寄嘉音。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“江流不作聲”全詩拼音讀音對照參考
dào zhōng jì tóng shě
道中寄同舍
shān sè hū xiāng sòng, jiāng liú bù zuò shēng.
山色忽相送，江流不作聲。
bié huái chū jiǔ xǐng, bìng gǔ gèng hán qīn.
別懷初酒醒，病骨更寒侵。
yī xiào yǐ zuó mèng, bǎi nián míng cǐ xīn.
一笑已昨夢，百年明此心。
gù rén yīng niàn wǒ, shù kěn jì jiā yīn.
故人應念我，數肯寄嘉音。
“江流不作聲”平仄韻腳
拼音：jiāng liú bù zuò shēng
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“江流不作聲”的相關詩句
“江流不作聲”的關聯詩句
網友評論
* “江流不作聲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“江流不作聲”出自孫應時的 《道中寄同舍》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。