“瀕海安監筴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽錢仲耕運使》是宋代詩人孫應時的作品。這首詩以悼念錢仲耕運使為主題，表達了作者對他的敬仰和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

瀕海安監筴，
潢池息盜兵。
上常高計畫，
公不謂功名。
惻怛憂郁志，
驅馳報國情。
雙溪遺愛，
歌頌未收聲。

這首詩以錢仲耕運使的名字作為開篇，表明了詩人對他的深切悼念之情。錢仲耕運使是一位負責海防安撫工作的官員，他在瀕海地區履行職責，使得海防安定，盜匪得以平息。"瀕海安監筴"一句描繪了他在瀕海地區維護社會安寧的事跡。

"潢池息盜兵"一句表達了錢仲耕運使的功績。潢池是指潢池驛，這里用來代指盜匪的根據地，"息盜兵"則表示他成功地平定了盜匪，使得潢池恢復了安寧。

"上常高計畫，公不謂功名"這兩句贊美了錢仲耕運使的高尚品德。他在履行職責時，總是制定高明的計劃和策略，但他并不追求功名利祿，只是默默地為國家盡職盡責。

"惻怛憂郁志，驅馳報國情"這兩句表達了詩人對錢仲耕運使內心深處的憂郁和報國之情。詩人感嘆錢仲耕運使的志向和憂愁，他驅馳奔波，全心全意為國家效力。

"雙溪遺愛，歌頌未收聲"這兩句是對錢仲耕運使的致敬和懷念之情。詩人用"雙溪"來象征詩人和錢仲耕運使之間的深厚情誼，表示他們之間的友誼和互相懷念之情。詩人承諾會一直歌頌他的愛和功績，表達了對他永不磨滅的敬仰之情。

總體而言，這首詩通過對錢仲耕運使的贊美和懷念，表達了詩人對他高尚品德和為國家盡職盡責的行為的敬佩之情。詩人以簡潔明了的語言，展現了對英雄人物的敬仰和對國家的熱愛，使得這首詩具有濃郁的愛國主義情懷。

wǎn qián zhòng gēng yùn shǐ
挽錢仲耕運使

bīn hǎi ān jiān cè, huáng chí xī dào bīng.
瀕海安監筴，潢池息盜兵。
shàng cháng gāo jì huà, gōng bù wèi gōng míng,
上常高計畫，公不謂功名，
cè dá yōu yù zhì, qū chí bào guó qíng.
惻怛憂郁志，驅馳報國情。
shuāng xī yí ài, gē sòng wèi shōu shēng.
雙溪遺愛，歌頌未收聲。