“萬國衣冠拱帝庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和甄云卿詩》是一首宋代的詩詞，作者是孫應時。這首詩詞表達了作者的憂國憂民之情懷，以及對太平盛世的向往。

譯文：
旰食延英責太平，小臣憂國思茫冥。
千秋鑒在開元錄，十漸書留貞觀屏。
莫笑戇愚如汲黯，無寧齷齪似陶青。
何時再見東都會，萬國衣冠拱帝庭。

詩意：
這首詩詞以詠史抒懷的形式，表達了作者對太平盛世的向往以及對國家境況的憂慮。作者以自己身為小臣的角色，思考著如何為國家盡職盡責，希望能為實現太平盛世做出貢獻。他提到了歷史上的成功典范，如開元和貞觀時期，寄托了對這些盛世的向往和景仰。作者自謙地稱自己愚鈍，但他認為自己與古代偉人相比并不遜色。最后，他表達了對再次見到東都、見到萬國衣冠拱帝庭的期望和向往。

賞析：
這首詩詞通過對歷史的回顧和對現實的思考，展現了作者對國家命運的關切和對太平盛世的向往。作者以自己作為小臣的身份，抒發了內心深處的憂國憂民之情。他通過引用歷史典范，表達了對過去盛世的敬仰和向往，同時也暗示了對現實的期待和希望。詩中的自謙之辭顯示了作者的謙遜和對古人的敬仰，同時也體現了他對自己的期望和自我激勵。整首詩詞情感真摯，表達了作者深深的愛國之情，同時也展現了他對美好未來的渴望和追求。

hé zhēn yún qīng shī
和甄云卿詩

gàn shí yán yīng zé tài píng, xiǎo chén yōu guó sī máng míng.
旰食延英責太平，小臣憂國思茫冥。
qiān qiū jiàn zài kāi yuán lù, shí jiàn shū liú zhēn guān píng.
千秋鑒在開元錄，十漸書留貞觀屏。
mò xiào gàng yú rú jí àn, wú níng wò chuò shì táo qīng.
莫笑戇愚如汲黯，無寧齷齪似陶青。
hé shí zài jiàn dōng dōu huì, wàn guó yì guān gǒng dì tíng.
何時再見東都會，萬國衣冠拱帝庭。