“凄涼筆冢荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽潘德夫左司》是宋代孫應時所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

湖海歸來近，山林興故長。
當我從湖海歸來，離開了廣袤的水域，回到了山林之間，我發現這里的景色依然如故，歷久彌新。

勇辭黃閣掾，卻上白云鄉。
我曾勇敢地辭去黃閣的官職，卻選擇升上白云鄉。這里的“白云鄉”可以理解為隱居之地，追求清凈自在的生活。

縹緲書樓壯，凄涼筆冢荒。
遠望書樓如夢幻般宏偉壯麗，感嘆其中的輝煌。而回望自己的筆端，卻只有凄涼和荒蕪。這里的“筆冢”象征著文學創作，顯示了作者在文學道路上的孤獨和困頓。

家聲傳二妙，公死未應亡。
家族的聲望傳承著二位才女的美名，即使作者已去世，但他的名聲并不會消逝。這里的“二妙”指的是孫應時的兩位才女兒孫思邈和孫思邈的妹妹孫思邈。

這首詩詞表達了作者孫應時對自然和人生的感慨和思考。他通過描繪湖海和山林的對比，表達了對自然的熱愛和追求自由自在的心境。同時，通過描述自己的文學創作和家族的聲望，反映了對個人命運和傳承的思考。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者內心的情感和思緒，給人以深思和共鳴。

wǎn pān dé fū zuǒ sī
挽潘德夫左司

hú hǎi guī lái jìn, shān lín xìng gù zhǎng.
湖海歸來近，山林興故長。
yǒng cí huáng gé yuàn, què shàng bái yún xiāng.
勇辭黃閣掾，卻上白云鄉。
piāo miǎo shū lóu zhuàng, qī liáng bǐ zhǒng huāng.
縹緲書樓壯，凄涼筆冢荒。
jiā shēng chuán èr miào, gōng sǐ wèi yīng wáng.
家聲傳二妙，公死未應亡。