“汪程甲一州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“汪程甲一州”全詩
世賢鍾上壽,家范襲芳休。
右府尊章重,嬪閨法度修。
蘋蘩祗祀事,枌堇媚肴羞。
勤約饒經理,慈祥偏撫柔。
齊眉友琴瑟,斷織戒箕裘。
郗桂遇輝赫,潘輿飽宦游。
金章嚴侍膝,彩服稱遨頭。
疊嶂雙溪曉,千巖萬壑秋。
平反間笑語,燕喜溢歌謳。
九秩童顏在,三朝寵渥稠。
一毫寧復憾,五福更誰儔。
鸞影合塵鑒,龍藏樂故丘。
高門馀善慶,袞袞正公侯。
分類:
《挽汪克之給事母程夫人》孫應時 翻譯、賞析和詩意
世賢鐘上壽,家范襲擊芳休。
右府尊章重,嬪在法律制度研究。
蘋±恭敬地祭祀的事,粉堇媚美味佳肴。
勤儉節約資源經理,慈祥偏安撫。
齊眉朋友夫妻,斷織告誡箕裘。
郗桂遇到輝赫,潘輿飽宦游。
金章嚴侍膝,彩色衣服稱周頭。
疊嶂雙溪明白,千巖萬壑谷秋。
平反間笑語,燕王喜溢唱歌。
九級童顏在,三朝寵渥稠。
一點還有遺憾,五福更誰相比。
鸞影合塵鑒,龍藏快樂所以我。
高門馀善慶,滔滔不絕正公侯。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“汪程甲一州”全詩拼音讀音對照參考
wǎn wāng kè zhī jǐ shì mǔ chéng fū rén
挽汪克之給事母程夫人
yī shuǐ yì guān shèng, wāng chéng jiǎ yī zhōu.
黟水衣冠盛,汪程甲一州。
shì xián zhōng shàng shòu, jiā fàn xí fāng xiū.
世賢鍾上壽,家范襲芳休。
yòu fǔ zūn zhāng zhòng, pín guī fǎ dù xiū.
右府尊章重,嬪閨法度修。
píng fán zhī sì shì, fén jǐn mèi yáo xiū.
蘋蘩祗祀事,枌堇媚肴羞。
qín yuē ráo jīng lǐ, cí xiáng piān fǔ róu.
勤約饒經理,慈祥偏撫柔。
qí méi yǒu qín sè, duàn zhī jiè jī qiú.
齊眉友琴瑟,斷織戒箕裘。
xī guì yù huī hè, pān yú bǎo huàn yóu.
郗桂遇輝赫,潘輿飽宦游。
jīn zhāng yán shì xī, cǎi fú chēng áo tóu.
金章嚴侍膝,彩服稱遨頭。
dié zhàng shuāng xī xiǎo, qiān yán wàn hè qiū.
疊嶂雙溪曉,千巖萬壑秋。
píng fǎn jiàn xiào yǔ, yàn xǐ yì gē ōu.
平反間笑語,燕喜溢歌謳。
jiǔ zhì tóng yán zài, sān cháo chǒng wò chóu.
九秩童顏在,三朝寵渥稠。
yī háo níng fù hàn, wǔ fú gèng shuí chóu.
一毫寧復憾,五福更誰儔。
luán yǐng hé chén jiàn, lóng cáng lè gù qiū.
鸞影合塵鑒,龍藏樂故丘。
gāo mén yú shàn qìng, gǔn gǔn zhèng gōng hóu.
高門馀善慶,袞袞正公侯。
“汪程甲一州”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。