“帝德乾坤大”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“帝德乾坤大”全詩
向來傳詔札,不獨戒戎羌。
帝德乾坤大,天聰日月光。
邊防須至計,社稷倚安疆。
分類:
《又寄潼川漕仲房》孫應時 翻譯、賞析和詩意
《又寄潼川漕仲房》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
郡縣仍荒政,
朝廷念遠方。
向來傳詔札,
不獨戒戎羌。
帝德乾坤大,
天聰日月光。
邊防須至計,
社稷倚安疆。
詩意:
這首詩詞表達了作者對朝廷和國家安危的關切之情。詩中描述了郡縣政務荒廢的現象,同時表達了朝廷對遠方的思念。朝廷向來通過傳達詔令來管理邊疆,而不僅僅是警戒邊境上的蠻族。作者通過這首詩詞表達了對皇帝仁德的稱贊,以及對天地間神奇力量的敬畏。最后,他強調了邊防的重要性,國家的安危依賴于邊疆的穩定和安寧。
賞析:
這首詩詞以簡潔凝練的語言,表達了作者對國家安危的憂慮和對朝廷的贊美。通過描繪郡縣政務荒廢和朝廷思念遠方的形象,作者展現了他對社稷安危的擔心。他提到朝廷通過傳達詔令來管理邊疆,強調了穩定邊境的重要性。在詩的最后兩句,作者贊美了皇帝的仁德和天地間的神奇力量,表達了對皇帝的信任和對神靈的敬畏之情。
整首詩詞表達了作者對國家政務和邊防的關切,以及對皇帝仁德和天地神力的崇敬。通過簡練而有力的語言,詩詞傳達了作者的情感和對國家命運的思考,展現了宋代士人憂國憂民的精神風貌。
“帝德乾坤大”全詩拼音讀音對照參考
yòu jì tóng chuān cáo zhòng fáng
又寄潼川漕仲房
jùn xiàn réng huāng zhèng, cháo tíng niàn yuǎn fāng.
郡縣仍荒政,朝廷念遠方。
xiàng lái chuán zhào zhá, bù dú jiè róng qiāng.
向來傳詔札,不獨戒戎羌。
dì dé qián kūn dà, tiān cōng rì yuè guāng.
帝德乾坤大,天聰日月光。
biān fáng xū zhì jì, shè jì yǐ ān jiāng.
邊防須至計,社稷倚安疆。
“帝德乾坤大”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。