“浪喜功名少壯時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和答胡用之》是宋代孫應時創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
浪喜功名少壯時，
發今種種更奚為。
窮通信我心如鐵，
謗譽從渠口勝碑。
息駕便應追靖節，
弄弦寧復待鐘期。
燭湖孤嶼煙波上，
他日重過細說詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人孫應時對功名和現實境遇的思考。詩人感慨自己年輕時追求功名，對世事充滿幻想，但現實中的種種瑣事和困境讓他不禁質疑這些追求的意義。無論是貧窮還是富貴，他自己的內心始終如鐵般堅定。他認為，真正的榮辱不在于他人的詆毀或稱贊，而是取決于個人的品德和行為。他拒絕駕馭時勢，寧愿等待時機的到來，同時也表示將繼續彈奏琴弦，追求藝術的境界。最后兩句表達了他在湖上孤嶼上點燃燭光，期待有朝一日再次聚首，細細品味和講述詩詞的美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對功名和現實境遇的獨立思考，展示了他對內心堅定和追求藝術的執著態度。詩人對功名的追求持有懷疑的態度，認為世間的名利并不是衡量個人價值的唯一標準。他將個人的內心情感與世俗的評判相對立，堅信真正的榮譽和品德應該來自于自己的信念和行為。詩人通過描繪湖上的孤嶼、煙波和燭光，展現了一種寧靜和寂寞的意境，同時也表達了他對將來重聚并細細品味詩詞之美的期待。整首詩詞情感真摯，意境獨特，給人一種深思和啟迪的感覺。

hé dá hú yòng zhī
和答胡用之

làng xǐ gōng míng shào zhuàng shí, fā jīn zhǒng zhǒng gèng xī wèi.
浪喜功名少壯時，發今種種更奚為。
qióng tōng xìn wǒ xīn rú tiě, bàng yù cóng qú kǒu shèng bēi.
窮通信我心如鐵，謗譽從渠口勝碑。
xī jià biàn yīng zhuī jìng jié, nòng xián níng fù dài zhōng qī.
息駕便應追靖節，弄弦寧復待鐘期。
zhú hú gū yǔ yān bō shàng, tā rì zhòng guò xì shuō shī.
燭湖孤嶼煙波上，他日重過細說詩。