“如椽老筆健文章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送別惟肖贊府》是宋代孫應時的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
如椽老筆健文章，
枉對槐間雁鶩行。
只共低頭了官事，
忽驚舉手勸離觴。
百年可落塵埃夢，
一瓣曾薰知見香。
珍重平生安東法，
窮通何地不徜徉。

詩意：
這首詩表達了孫應時對惟肖贊府的離別之情。他稱贊惟肖贊府的文章才華如椽老筆健，但他卻無法與惟肖贊府長久相伴。在他與惟肖贊府相聚的時候，卻常常因為官事低頭，無法盡情暢飲。當他正舉杯勸離時，突然意識到百年人生如同塵埃的夢幻，只有一瞬間的香氣曾經被他感受到。最后他表達了對惟肖贊府的珍重之情，無論是貧窮還是富有，他都不會停留在某個地方。

賞析：
這首詩以深沉的離別之情表達了詩人對惟肖贊府的敬重和珍重之情。詩人通過對文章才華的贊美，展示了惟肖贊府在文學上的輝煌成就。但在現實生活中，詩人只能為了官事低頭，無法盡情與惟肖贊府相伴，這種無奈和遺憾都融入了詩人的離別情感之中。詩人用"百年可落塵埃夢"的比喻，表達了人生短暫而虛幻的本質，同時也強調了人生中珍貴而短暫的美好時刻。最后，詩人表達了自己的人生態度，無論貧窮還是富有，他都不會停留在某個地方，而是勇往直前，不斷追求更高的境界。

這首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對惟肖贊府的贊美和離別之情的表達，展現了詩人對人生的思考和追求。同時，詩人對于貧富之別的超越，表達了對人生價值和境遇的超越，具有一定的哲理意味。整首詩詞通過精練的語言和緊湊的結構，將復雜的情感和思考凝練而成，給讀者留下深刻的印象，引發人們對于生命和人生意義的思考。

sòng bié wéi xiào zàn fǔ
送別惟肖贊府

rú chuán lǎo bǐ jiàn wén zhāng, wǎng duì huái jiān yàn wù xíng.
如椽老筆健文章，枉對槐間雁鶩行。
zhǐ gòng dī tóu le guān shì, hū jīng jǔ shǒu quàn lí shāng.
只共低頭了官事，忽驚舉手勸離觴。
bǎi nián kě luò chén āi mèng, yī bàn céng xūn zhī jiàn xiāng.
百年可落塵埃夢，一瓣曾薰知見香。
zhēn zhòng píng shēng ān dōng fǎ, qióng tōng hé dì bù cháng yáng.
珍重平生安東法，窮通何地不徜徉。