“尊前感動書生恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈策選軍將張仲舉其父故居鄉與先君游也》是宋代孫應時所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鐵馬橫戈三十秋，
年復一年，勇士們騎著堅韌的戰馬，手持利刃，奔馳在戰場上三十個秋天。
天涯肯忘舊父游。
即使身處天涯海角，我也不會忘記我的父親曾與先君一同游歷鄉間。

看君材氣萬人敵，
我看到你的才干和氣魄，足以與萬人為敵。
何日關河一戰收。
但愿有一天，你能帶領軍隊在關河之間取得勝利。

判把身心專報國，
我敢斷定，你將全力以赴，將身心專注于報效國家。
不憂骨相晚封侯。
不用擔憂功績晚成，最終你會受到封侯的榮耀。

尊前感動書生恨，
我在你面前感到自愧不如，心生羨慕。
聽說當年下宿州。
我聽說你當年曾下到宿州，行走于那片土地。

這首詩詞通過贊美將領張仲舉，表達了對他的崇敬和欣賞之情。詩中描繪了他驍勇善戰，忠于國家的形象。作者表達了希望他能在戰場上取得勝利的期望，同時也表達了對他的羨慕和仰慕之情。整首詩詞以簡潔明快的語言傳達出對英勇將領的贊美和祝福，展示了作者對忠誠、勇敢以及報效國家的價值觀。

zèng cè xuǎn jūn jiāng zhāng zhòng jǔ qí fù gù jū xiāng yǔ xiān jūn yóu yě
贈策選軍將張仲舉其父故居鄉與先君游也

tiě mǎ héng gē sān shí qiū, tiān yá kěn wàng jiù fù yóu.
鐵馬橫戈三十秋，天涯肯忘舊父游。
kàn jūn cái qì wàn rén dí, hé rì guān hé yī zhàn shōu.
看君材氣萬人敵，何日關河一戰收。
pàn bǎ shēn xīn zhuān bào guó, bù yōu gǔ xiāng wǎn fēng hóu.
判把身心專報國，不憂骨相晚封侯。
zūn qián gǎn dòng shū shēng hèn, tīng shuō dāng nián xià sù zhōu.
尊前感動書生恨，聽說當年下宿州。