“凌晨過寺飽看云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貶江陵途中寄樂天、杓直杓直…鐵樂天以拾遺在翰林》是唐代元稹創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
想到江陵無一事，
酒杯書卷綴新文。
紫芽嫩茗和枝采，
朱橘香苞數瓣分。
暇日上山狂逐鹿，
凌晨過寺飽看云。
算緡草詔終須解，
不敢將心遠羨君。

詩意：
這首詩是元稹在被貶江陵途中寄給好友樂天的。詩人思念江陵時卻沒有太多的事務，只有酒杯和書卷陪伴他度過孤寂的時光。詩中提到了紫芽嫩茗和朱橘香苞，描繪了自然界的美好景色。在閑暇的日子里，詩人上山狩獵追逐鹿群，清晨時過寺廟，飽覽云霞之美。他意識到自己是被貶官的，但他不敢將自己的心愿遠遠地羨慕樂天。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了元稹在貶官途中的心情和所見所感。詩人以自然景物和個人經歷來表達內心的情感和思緒。詩中的酒杯和書卷象征了詩人內心的寄托和安慰，顯示了他在困境中追求精神自由的態度。紫芽嫩茗和朱橘香苞則展示了自然界的美好，與詩人內心的孤獨形成鮮明的對比。通過描述自然景色和個人經歷，詩人表達了對友人的思念和對逆境的堅韌態度。整首詩情感真摯而深沉，給人以思考和共鳴的空間。

biǎn jiāng líng tú zhōng jì lè tiān biāo zhí biāo zhí tiě lè tiān yǐ shí yí zài hàn lín
貶江陵途中寄樂天、杓直杓直…鐵樂天以拾遺在翰林

xiǎng dào jiāng líng wú yī shì, jiǔ bēi shū juàn zhuì xīn wén.
想到江陵無一事，酒杯書卷綴新文。
zǐ yá nèn míng hé zhī cǎi,
紫芽嫩茗和枝采，
zhū jú xiāng bāo shù bàn fēn.
朱橘香苞數瓣分。
xiá rì shàng shān kuáng zhú lù, líng chén guò sì bǎo kàn yún.
暇日上山狂逐鹿，凌晨過寺飽看云。
suàn mín cǎo zhào zhōng xū jiě, bù gǎn jiāng xīn yuǎn xiàn jūn.
算緡草詔終須解，不敢將心遠羨君。