“不與歡伯偶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不與歡伯偶”全詩
煌煌鼎食家,聲色自纏糾。
畸人固寂寞,蓬藋侵甕牖。
春時步虛曲,植杖話農畝。
清秋動幽肖,有月欠肴酒。
高軒肯相過,賢哉百乘友。
空尋奕秋誨,不與歡伯偶。
別來雁欲賓。
晴喜鳩還婦。
村酤聊可載,草具亦何有。
饤饾止魚蝦,扶擎雜梨藕。
君侯反觴客,欲起輒被肘。
意重黃金百,氣豁云夢九。
長篇繼踵來,子建才八斗。
勉和若登山,吾詩真培塿。
分類:
《和答司馬宜春逆》孫應時 翻譯、賞析和詩意
輝煌鼎食家,聲音和顏色從纏糾。
畸形人很寂寞,蓬藿侵犯甕窗。
春時步虛曲,拄著拐杖話農田。
清秋震動幽模仿,有個欠酒菜。
高軒肯不相上下,賢哉百乘朋友。
空尋奕秋誨,不與高歡伯偶然。
分別來雁想賓客。
晴喜鳩回到妻子。
村買我可以載,起草也有什么。
饤饾只魚蝦,扶舉各種梨藕。
您反酒客,想起來就被肘。黃金百意義重大,氣豁云夢九。
長篇相繼來,魏子建才八斗。
努力和如果登山,我詩真小土堆。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“不與歡伯偶”全詩拼音讀音對照參考
hé dá sī mǎ yí chūn nì
和答司馬宜春逆
fēn fēn shì dào jiāo, shì lì zhēng jué qǔ.
紛紛市道交,勢利爭攫取。
huáng huáng dǐng shí jiā, shēng sè zì chán jiū.
煌煌鼎食家,聲色自纏糾。
jī rén gù jì mò, péng diào qīn wèng yǒu.
畸人固寂寞,蓬藋侵甕牖。
chūn shí bù xū qū, zhí zhàng huà nóng mǔ.
春時步虛曲,植杖話農畝。
qīng qiū dòng yōu xiào, yǒu yuè qiàn yáo jiǔ.
清秋動幽肖,有月欠肴酒。
gāo xuān kěn xiāng guò, xián zāi bǎi chéng yǒu.
高軒肯相過,賢哉百乘友。
kōng xún yì qiū huì, bù yǔ huān bó ǒu.
空尋奕秋誨,不與歡伯偶。
bié lái yàn yù bīn.
別來雁欲賓。
qíng xǐ jiū hái fù.
晴喜鳩還婦。
cūn gū liáo kě zài, cǎo jù yì hé yǒu.
村酤聊可載,草具亦何有。
dìng dòu zhǐ yú xiā, fú qíng zá lí ǒu.
饤饾止魚蝦,扶擎雜梨藕。
jūn hóu fǎn shāng kè, yù qǐ zhé bèi zhǒu.
君侯反觴客,欲起輒被肘。
yì zhòng huáng jīn bǎi, qì huō yún mèng jiǔ.
意重黃金百,氣豁云夢九。
cháng piān jì zhǒng lái, zi jiàn cái bā dǒu.
長篇繼踵來,子建才八斗。
miǎn hé ruò dēng shān, wú shī zhēn péi lǒu.
勉和若登山,吾詩真培塿。
“不與歡伯偶”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。