“聞說東屯勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄詠東屯》是宋代詩人孫應時創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者聽說東屯景色優美，懷念過去與詩仙共同游歷的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說東屯勝，詩仙有舊游。
茅齋深翠竹，石徑俯寒流。
幾仗千山月，鋤犁百頃秋。
歸途客酹酒，句法儻堪求。

詩意：
這首詩以孫應時懷念過去與詩仙共同游歷的心情為主題。詩人聽說東屯的景色非常美麗，讓他想起了與詩仙一起游歷的時光。詩中描繪了東屯的茅齋深深掩映在翠竹之中，石徑從高處俯瞰著寒冷的流水。夜晚，數次憑借千山之間的明月，詩人在田園中耕作。回程時，詩人在客棧里飲酒，思考著寫作上的技巧。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆觸勾勒出了東屯的景色和詩人的思緒。描寫茅齋深翠竹和石徑俯寒流，展現了東屯的寧靜和優美。通過幾仗千山月和鋤犁百頃秋的描寫，詩人將自然景色與人的勞作結合起來，表達了對農田勞作的贊美和對自然的熱愛。最后，歸途中的客棧飲酒和思考句法，顯示了詩人對詩歌創作的追求和探索。

整首詩以樸實的語言和深情的筆調，展現了孫應時對美景和詩歌創作的熱愛。通過對自然景色的描寫，詩人表達了對大自然的贊美和對人文情感的寄托。同時，詩人通過描繪詩仙的舊游，表達了對過去友誼的懷念和珍惜。整首詩流露出孫應時對美好生活的向往，以及對藝術追求的執著態度。

jì yǒng dōng tún
寄詠東屯

wén shuō dōng tún shèng, shī xiān yǒu jiù yóu.
聞說東屯勝，詩仙有舊游。
máo zhāi shēn cuì zhú, shí jìng fǔ hán liú.
茅齋深翠竹，石徑俯寒流。
jǐ zhàng qiān shān yuè, chú lí bǎi qǐng qiū.
幾仗千山月，鋤犁百頃秋。
guī tú kè lèi jiǔ, jù fǎ tǎng kān qiú.
歸途客酹酒，句法儻堪求。