“應笑老婆曾抹涂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《借韻跋林肅翁題詩》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔冠南宮淡墨書，
曾經在南宮冠冕之下，以淡墨書寫文章，
當年萬卷各各糊，
那個年代，我讀了成千上萬卷書，每一本都記得不太清楚，
至今處子尚綽約，
到如今，我的才情依然出眾，
應笑老婆曾抹涂。
我應該嘲笑自己的妻子曾經涂抹過我的字跡。

詠慶云圖如著色，
我歌頌慶云圖，如同畫上了色彩，
和薰風句更從諛。
我的詩句更是贊美了那清新的風景。
行三十里余方悟，
行走了三十里才領悟過來，
敢與楊修校智愚。
我敢與楊修比較智慧和愚昧。

這首詩詞描述了孫應時自嘲的情景。他自稱曾在南宮官職中讀了很多書，但記憶已經模糊，只能依靠自己的才情來表現。他嘲笑自己的妻子曾經涂抹過他的字跡，暗示自己的書法水平并不出眾。然后，他歌頌了慶云圖的美景，并贊美了那清新的風景。最后，他表示自己在行走中才領悟到一些道理，敢與楊修等智者相比較。

這首詩詞以自嘲和謙虛為主題，展現了孫應時對自己才智的深刻認識。通過對慶云圖和自己的感悟的描繪，表達了對美景的贊美和對智慧的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，流暢自然的節奏，展現了宋代詩人的才情和對自身的思考。

jiè yùn bá lín sù wēng tí shī
借韻跋林肅翁題詩

xī guān nán gōng dàn mò shū, dāng nián wàn juǎn gè gè hú,
昔冠南宮淡墨書，當年萬卷各各糊，
zhì jīn chǔ zǐ shàng chuò yuē, yīng xiào lǎo pó céng mǒ tú.
至今處子尚綽約，應笑老婆曾抹涂。
yǒng qìng yún tú rú zhe sè, hé xūn fēng jù gèng cóng yú.
詠慶云圖如著色，和薰風句更從諛。
xíng sān shí lǐ yú fāng wù, gǎn yǔ yáng xiū xiào zhì yú.
行三十里余方悟，敢與楊修校智愚。