“百年毛發幾暄涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西溪會范叔剛用舊所寄韻》是宋代孫應時創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出門煙水思微茫，
客里行吟晚興長。
萬里云霄自今古，
百年毛發幾暄涼。
人間但有詩書樂，
眠底何須印綬光。
遙夜青燈耿霜月，
非君誰共語瑯瑯。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人出門遠眺時，看到迷茫的煙霧和水景，引發了他對旅途的思考。他在客居之地，夜晚行走吟詠，靈感不斷涌現。他感嘆萬里云霄的壯麗景色自古以來就存在，而自己的生命只是短暫的一瞬間。雖然世間有許多詩書和樂趣，但在長眠之時，這些并不重要，不需要被印綬的光彩所照亮。在遙遠的夜晚，青色的燈火和冷冽的霜月照亮著他的筆下，只有與他相知的人才能共同分享瑯瑯的對話。

賞析：
孫應時以簡潔而深刻的詞句，表達了他對人生和創作的思考。他通過描繪煙霧和水景的微茫，展示了一種迷離的景象，同時也隱喻了人生的不確定性和迷惘。詩中的行吟晚興長，表現了詩人在夜晚行走時靈感的迸發和創作的激情。他的思考超越了個人的經歷，觸及到了宏大的歷史和自然的存在。他對萬里云霄的描繪，突出了人類短暫存在于宇宙中的微小性，強調了時光的無情和生命的脆弱。詩人通過反問自己，提出了詩書樂趣與塵世功名的對比，表達了對詩歌和文學的熱愛，將其視為人生中真正重要的事物。最后，他以青燈和霜月的意象，突出了孤獨寂靜的夜晚，以及詩人與讀者之間的默契和共鳴。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了孫應時深邃的思考和對詩歌創作的熱情。通過自然景觀的描繪和對人生的思考，他抒發了對詩書和創作的珍視，以及對人生短暫性和宇宙無垠的感慨。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了人類普遍的存在感和對永恒的追求。

xī xī huì fàn shū gāng yòng jiù suǒ jì yùn
西溪會范叔剛用舊所寄韻

chū mén yān shuǐ sī wēi máng, kè lǐ xíng yín wǎn xìng zhǎng.
出門煙水思微茫，客里行吟晚興長。
wàn lǐ yún xiāo zì jīn gǔ, bǎi nián máo fà jǐ xuān liáng.
萬里云霄自今古，百年毛發幾暄涼。
rén jiān dàn yǒu shī shū lè, mián dǐ hé xū yìn shòu guāng.
人間但有詩書樂，眠底何須印綬光。
yáo yè qīng dēng gěng shuāng yuè, fēi jūn shuí gòng yǔ láng láng.
遙夜青燈耿霜月，非君誰共語瑯瑯。