“江流萬古郁不平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

峽谷中翠壁什么崢嶸，排空一百雉如層城。
重樓復道明繪畫，鬼斧神挖刻能力很強。
驚恐而裂入兀不崩，飛流縫隙出懸珠瓔。
旗幟夾道歡迎花瓣繁多交，霜鋒雪刃立萬軍隊。
奇峰十二劍削成，真李膺等人喜歡不可評。
天柱拔立千仞高擎，團團石頭蒙玉冰。
旁邊有巖洞穴半開門戶，神仙之宅凝神清。
青蛙下喝肚子不滿，背著陰壑谷深幽靜渺茫。
金碧輝煌滿洞層云生，泓泉冷冷琴筑鳴。
林頭黃牛老不耕種，灘回白日隨人走。
石馬只耳朵夢偶爾靈，神祠簫鼓什么鏗鏗。
江流萬古郁郁不平，四時雷霆風雹聲。
天垂匹訓練相回縈繞，日月避隱藏光明，
朝云暮雨狗叫晴。
山中人家真畫屏風，
也有竹閣連松亭。
撩起衣裳可以登上呼叫可以響應，
只愁蠻語無法聽。
我來溯峽谷才能過程，
所見如許心骨驚。
陽臺艷澦依次經，
磨礪筆鋒我們的對手強大。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiá zhōng gē
峽中歌

xiá zhōng cuì bì hé zhēng róng, pái kōng bǎi zhì rú céng chéng.
峽中翠壁何崢嶸，排空百雉如層城。
chóng lóu fù dào míng dān qīng, shén wān guǐ kè fǔ jiàn jīng.
重樓復道明丹青，神剜鬼刻斧鑒精。
ya rán liè rù wù bù bēng, fēi liú xià chū xuán zhū yīng.
呀然裂入兀不崩，飛流罅出懸珠瓔。
jīng pèi jiā dào bīn féng yíng, shuāng fēng xuě è lì wàn bīng.
旌旆夾道繽逢迎，霜鋒雪鍔立萬兵。
qí fēng shí èr jiàn xuē chéng, zhēn yīng děng hǎo bù kě píng.
奇峰十二劍削成，真膺等好不可評。
tiān zhù bá lì qiān rèn qíng, tuán tuán shí gǔ méng yù bīng.
天柱拔立千仞擎，團團石骨蒙玉冰。
bàng yǒu yán xué bàn kāi jiōng, fēi xiān zhī zhái níng shén qīng.
傍有巖穴半開扃，飛仙之宅凝神清。
há ma xià yǐn fù bù yíng, bēi fù yīn hè shēn yǎo míng.
蝦蟆下飲腹不盈，背負陰壑深窈冥。
jīn bì mǎn dòng céng yún shēng, hóng quán líng líng qín zhù míng.
金碧滿洞層云生，泓泉泠泠琴筑鳴。
lín duān huáng niú lǎo bù gēng, tān huí bái rì suí rén xíng.
林端黃牛老不耕，灘回白日隨人行。
shí mǎ zhǐ ěr mèng ǒu líng, shén cí xiāo gǔ hé kēng kēng.
石馬只耳夢偶靈，神祠簫鼓何鏗鏗。
jiāng liú wàn gǔ yù bù píng, sì shí léi tíng fēng báo shēng.
江流萬古郁不平，四時雷霆風雹聲。
tiān chuí pǐ liàn xiāng huí yíng, rì yuè bì yǐn tāo guāng míng,
天垂匹練相回縈，日月避隱韜光明，
zhāo yún mù yǔ quǎn fèi qíng.
朝云暮雨犬吠晴。
shān fù rén jiā zhēn huà píng,
山腹人家真畫屏，
yì yǒu zhú gé lián sōng tíng.
亦有竹閣連松亭。
qiān shang kě dēng hū kě yīng,
褰裳可登呼可應，
dàn chóu mán yǔ wú yóu tīng.
但愁蠻語無由聽。
wǒ lái sù xiá cái jǐ chéng,
我來泝峽才幾程，
suǒ jiàn rú xǔ xīn gǔ jīng.
所見如許心骨驚。
yáng tái yàn yù cì dì jīng,
陽臺滟澦次第經，
mó lì bǐ fēng wú dí qíng.
磨礪筆鋒吾敵勍。