“不用文章作序棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《周次山和立春詩答之》

譯文：
不用文章作序棋，
由來人事亦天時。
且須竹葉千鐘淥，
莫問菱花兩鬢絲。
社燕秋鴻無舊影，
曉猿夜鶴有馀悲。
春來只被奚奴笑，
春日吳中更幾詩。

詩意：
這首詩是孫應時回答《周次山和立春詩》的作品。孫應時以簡潔的語言表達了自己對于人事和自然的理解。他認為不需要華麗的言辭來裝飾，因為人的行為與世事的變遷都是順應自然規律而發生的。他提到了竹葉的千鐘淥，暗喻竹葉的輕盈和自然之美。他告誡人們不要問他兩鬢上的菱花是如何而來，這是在表達對于歲月流轉和自己容顏衰老的無奈。他認為社燕和秋鴻已經不再留戀過去的影子，寓意著人應該順應時光的流轉而放下過去的煩惱。而曉猿和夜鶴則表達了對于時光流逝和離別的悲傷之情。最后他提到春天的到來，卻只能被低級的奚奴嘲笑，因為他的詩作不如吳中的詩人豐富多彩。

賞析：
這首詩以簡約的語言描繪了人事與自然的關系，表達了對于時光流逝和自然變遷的思考。作者通過對竹葉、菱花等自然元素的運用，抒發了自己對于歲月流轉和容顏衰老的無奈之情。他通過社燕和秋鴻、曉猿和夜鶴的對比，表達了對于過去的放下和對于離別的悲傷。最后，他以自嘲的態度提到春天的到來，暗示自己的詩作平庸，與吳中的詩人相比顯得不堪一擊。整首詩以簡潔的語言和深刻的思考展現了孫應時對于人生和自然的獨特見解，引發讀者對于時光流逝和人事變遷的思考。

zhōu cì shān hé lì chūn shī dá zhī
周次山和立春詩答之

bù yòng wén zhāng zuò xù qí, yóu lái rén shì yì tiān shí.
不用文章作序棋，由來人事亦天時。
qiě xū zhú yè qiān zhōng lù, mò wèn líng huā liǎng bìn sī.
且須竹葉千鐘淥，莫問菱花兩鬢絲。
shè yàn qiū hóng wú jiù yǐng, xiǎo yuán yè hè yǒu yú bēi.
社燕秋鴻無舊影，曉猿夜鶴有馀悲。
chūn lái zhǐ bèi xī nú xiào, chūn rì wú zhōng gèng jǐ shī.
春來只被奚奴笑，春日吳中更幾詩。