“梅梢春信知何似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和方與行韻》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
千里之外的家山只能通過音信相寄，
我獨坐在小窗前，心思沉深。
平生我一直相信張儀的口才，
如今，趙武的心意仍舊存留。

歲末時節，天寒冷，我不再問候，
夢中回想起過去的酒宴，難以抑制。
梅花枝頭傳來春天的消息，
驛使前來只為一番尋覓。

詩意：
這首詩表達了詩人遠離家鄉的思鄉之情和對久別的友人的思念。詩人身處千里之外，只能通過音信來往，抒發了對家鄉的深深眷戀之情。他獨坐窗前，靜靜思索，寄托了對家人和友人的思念之情。他平生欣賞張儀的口才，表示自己對人才的認同和贊賞。雖然時光流轉，但他心中依然懷揣著趙武的心意。

歲暮時節，寒冷的天氣使他不再關心世事，他回憶起過去的酒宴，難以抑制心中的思緒。梅花的枝頭傳來春天的消息，給他帶來了希望和溫暖。驛使前來，只為了尋覓一些消息，也許是想了解家鄉的近況。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和鮮明的意象表達了詩人對家鄉的思念和對友人的牽掛。詩人通過家山和音信的寄托，展現了對家鄉的眷戀之情。他孤坐窗前，抒發了內心深處的思索和感慨。詩中提到的張儀和趙武是歷史上的知名人物，詩人以此來表達自己對人才的認同和贊賞。

詩人運用了對比的手法，將歲末寒冷的天氣和過去的酒宴對比起來，表達了自己對逝去時光的懷念和無法割舍的情感。梅花的春信象征著希望和新生，給詩中的思念增添了一絲溫暖。最后，驛使的到來象征著信息的傳遞和對家鄉的關心，也讓詩人感到一絲安慰。

整首詩抒發了詩人對家鄉、友人和過去時光的思念之情，通過簡潔而富有意境的語言，讓讀者體味到離鄉背井的辛酸和對家鄉的眷戀之情，以及歲月流轉中的感慨和希望。

hé fāng yǔ xíng yùn
和方與行韻

qiān lǐ jiā shān qiě jì yīn, xiǎo chuāng gū zuò xī shēn shēn,
千里家山且寄音，小窗孤坐息深深，
píng shēng kěn shì zhāng yí shé, jīn rì yóu cún zhào wǔ xīn.
平生肯恃張儀舌，今日猶存趙武心。
suì mù tiān hán xiū fù wèn, mèng huí jiǔ lǐ gù nán jìn.
歲暮天寒休復問，夢回酒理故難禁。
méi shāo chūn xìn zhī hé sì, yì shǐ lái shí wéi yī xún.
梅梢春信知何似，驛使來時為一尋。