“去去成名深自警”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送池子文》是宋代孫應時創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巾山秋思俯晴江，
樽酒懷人惜異邦。
千里誰能攜客枕，
一燈還此對寒窗，
圣門莫忘心期遠，
文鼎何妨笑力扛。
去去成名深自警，
白云飛處倚門雙。

詩意和賞析：
《送池子文》表達了詩人孫應時對朋友池子文遠行的送別之情。詩中描繪了秋天的巾山和晴江景色，以及孤燈寒窗下的思念之情。

詩的開篇，巾山秋思俯瞰晴江，展現出秋天的壯美景色。秋天是豐收的季節，巾山秋思象征著豐收的喜悅和對美好未來的期許。晴江在詩中承載了詩人對友人遠離家鄉的思念之情。

接著，詩人表達了對友人的祝福和留戀之情。樽酒懷人，表明詩人傾心敬愛之情，惜異邦則顯露出對友人遠行異國他鄉的牽掛之情。詩中提到千里之遙，誰能帶著友人的枕頭，意味著友人的離去將與家鄉、親友們產生隔閡。

而一燈還此對寒窗，則表達了詩人在孤燈寒窗下思念友人的情景，詩人以此表達了自己對友人的思念之情。

接下來，詩人呼喚友人不要忘記心中對遠大目標的追求，圣門莫忘心期遠意味著友人要堅守初衷，不忘初心，追逐自己的理想。文鼎何妨笑力扛表明友人在追求成名的過程中，要堅韌不拔，不怕困難，勇往直前。

最后兩句詩，詩人再次表達了對友人的留戀之情。去去成名深自警意味著友人要謹記自己的目標，不忘初心，努力奮斗，警惕自己不要迷失方向。白云飛處倚門雙則展現了詩人在友人離去后，憑欄遠望的情景，白云飛處象征著友人的遠行之地，倚門雙則表達了詩人對友人的倚重之情。

整首詩詞以送別為主題，通過描繪秋山晴江、孤燈寒窗等景物，表達了詩人對友人的思念和祝福之情。詩人以樸實的語言，展現了友情的深厚和對友人人生道路的期許，同時也表達了自己在友人離去后的留戀之情。

sòng chí zi wén
送池子文

jīn shān qiū sī fǔ qíng jiāng, zūn jiǔ huái rén xī yì bāng.
巾山秋思俯晴江，樽酒懷人惜異邦。
qiān lǐ shuí néng xié kè zhěn, yī dēng hái cǐ duì hán chuāng,
千里誰能攜客枕，一燈還此對寒窗，
shèng mén mò wàng xīn qī yuǎn, wén dǐng hé fáng xiào lì káng.
圣門莫忘心期遠，文鼎何妨笑力扛。
qù qù chéng míng shēn zì jǐng, bái yún fēi chù yǐ mén shuāng.
去去成名深自警，白云飛處倚門雙。