“含桃餉進節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽葉無咎》是宋代詩人孫應時所作的詩詞。這首詩描繪了孤寂的境遇和深沉的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
偃室多賓客，周南隔歲年。
我窮甘悄悄，君義獨悁悁。
病著心何壯，書來墨尚鮮。
含桃餉進節，一念衛悽然。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對作者孤寂境遇和深深的思念之情的描繪，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。

詩的開篇，描繪了孤寂的居室中來訪的客人絡繹不絕，但與此同時，作者與親人、朋友之間卻隔著遙遠的距離。"偃室多賓客"一句傳達出孤獨寂寞的境遇，而"周南隔歲年"則強調了與親人的分離和時間的長久流逝。

接下來的兩句"我窮甘悄悄，君義獨悁悁"表達了詩人內心的孤獨和憂傷。詩人自稱"窮甘悄悄"，意味著他的貧困和默默無聞，而"君義獨悁悁"則揭示了他對親人的思念之情。這兩句詩透露出作者內心深處的痛苦和無奈。

接下來的兩句"病著心何壯，書來墨尚鮮"通過描寫作者內心的病痛和書寫的情況，增加了詩詞的情感厚重和意境。"病著心何壯"表達了作者內心的痛苦和疾病，而"書來墨尚鮮"則強調了作者書寫的不易和珍貴。

最后兩句"含桃餉進節，一念衛悽然"抒發了作者對親人的思念之情。"含桃餉進節"意味著作者雖然物質貧乏，但仍然希望通過送上一些節日的禮物來表達自己的心意。"一念衛悽然"則表達了作者內心的憂傷和悲涼。

總體而言，這首詩詞通過對孤獨、思念和痛苦的描繪，展現了詩人內心深處的情感世界。它以簡練的語言和深刻的意境，讓讀者感受到了詩人孤寂而憂傷的心境，引發了對生命、人情和離別的深入思考。

wǎn yè wú jiù
挽葉無咎

yǎn shì duō bīn kè, zhōu nán gé suì nián.
偃室多賓客，周南隔歲年。
wǒ qióng gān qiāo qiāo, jūn yì dú yuān yuān.
我窮甘悄悄，君義獨悁悁。
bìng zhe xīn hé zhuàng, shū lái mò shàng xiān.
病著心何壯，書來墨尚鮮。
hán táo xiǎng jìn jié, yī niàn wèi qī rán.
含桃餉進節，一念衛悽然。