“萬杉夾道磴千盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杖錫山》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杖錫山

萬杉夾道磴千盤，
巖水溪風徹骨寒。
坐久云煙過庭角，
睡馀星斗轉闌干。
登臨不盡山咱險，
景物無窮世界寬。
會得人生安樂法，
不須袢板與薄團。

中文譯文：

拄著拐杖登上山峰，
千盤萬折的山道中，杉樹蔽道。
山中溪水奔流，山風掠過令人寒透骨髓。
久坐在山間，云霧飄過庭院的角落，
入睡后，星斗旋轉于窗欞間。
登上山頂，卻發現山勢險峻無盡，
周圍的景色無邊無際，世界寬廣無限。
領悟到人生的安樂之道，
不再需要華麗的衣裳和豐盛的飯團。

詩意和賞析：

《杖錫山》這首詩詞通過描繪登山的景象，表達了作者孫應時對于人生安樂之道的思考和領悟。

詩的開頭以形象生動的描寫展示了山中的壯麗景色，萬杉夾道磴千盤，給讀者帶來一種挑戰和險峻感。接著，作者以巖、水、溪、風等自然元素描繪出山中的嚴寒，以及令人心醉神迷的自然美景。這種對自然景色的描繪使人感受到大自然的壯美與鬼斧神工之間的奇妙平衡。

在詩的后半部分，作者表達了對人生的思考和領悟。作者坐久之后，云煙飄過庭院的角落，星斗轉動在闌干之間，顯示出作者對時光的感嘆和對宇宙的思索。登臨山巔，作者感受到山勢的險峻和景色的無窮無盡，這使他體會到世界的寬廣和生命的短暫。最后，作者指出了人生的安樂之道，強調了不再追求物質財富和塵世的虛榮，而是尋求內心平靜和思想境界的提升。

整首詩詞以山水自然景色為背景，通過對自然景色的描繪，表達了作者對人生和宇宙的思考與領悟。同時，詩中所表達的追求內心安寧與豁達的主題，也給人以啟發和反思，引導人們去追求內心的平靜和真正的幸福。

zhàng xī shān
杖錫山

wàn shān jiā dào dèng qiān pán, yán shuǐ xī fēng chè gǔ hán.
萬杉夾道磴千盤，巖水溪風徹骨寒。
zuò jiǔ yún yān guò tíng jiǎo, shuì yú xīng dǒu zhuǎn lán gān.
坐久云煙過庭角，睡馀星斗轉闌干。
dēng lín bù jìn shān zán xiǎn, jǐng wù wú qióng shì jiè kuān.
登臨不盡山咱險，景物無窮世界寬。
huì de rén shēng ān lè fǎ, bù xū pàn bǎn yǔ báo tuán.
會得人生安樂法，不須袢板與薄團。