“么蟲夜飛飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和劉過夏蟲五詠·蛛》

蛛絲飛舞夜幕中，被你巧妙地縛住。
你的網不牢固，難道沒有遭受風雨的磨難嗎？
螃蟹憤怒地揮舞戈矛，海螺高興地吐出樓閣。
萬物生靈聰明或愚昧，領悟此意，只會發出一聲笑樂。

【詩意與賞析】
這首詩是孫應時的《和劉過夏蟲五詠·蛛》之一。詩人以蛛為主題，通過描繪蛛的形象，表達了對世間萬物智慧和無知的思考。

詩中蛛絲飛舞，象征著蛛的巧妙技藝，但作者指出蛛的網并非堅固，可能會被風雨摧毀，這暗示著蛛的智慧也有其局限性。螃蟹憤怒地揮舞戈矛，海螺高興地吐出樓閣，表達了萬物生靈各有特點，有時聰明，有時愚昧。最后，詩人希望人們能從中領悟出這種智慧與愚昧的對比，以一種輕松、歡樂的心情去面對人生。

這首詩以簡潔的語言描繪出了蛛的形象和蛛網的特點，通過對比螃蟹和海螺的行為，反映了智慧與愚昧的不同表現。整首詩意蘊含深遠，通過寓言的手法，提醒人們反思自己的智慧和局限性，以及在面對世間萬物時應持有一種寬容與樂觀的態度。

hé liú guò xià chóng wǔ yǒng zhū
和劉過夏蟲五詠·蛛

me chóng yè fēi fēi, zāo rǔ qiǎo qiě fù.
么蟲夜飛飛，遭汝巧且縛。
rǔ gāng fēi jiān láo, qǐ wú fēng yǔ è.
汝綱非堅牢，豈無風雨惡。
xiè nù héng gē máo, shèn xǐ tǔ lóu gé.
蟹怒橫戈矛，蜃喜吐樓閣。
wù shēng xiá fù chī, wù cǐ yī xiào lè.
物生黠復癡，悟此一笑樂。