“鐵笛空山巔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐵笛亭》是宋代詩人孫應時的作品。這首詩描繪了一個鐵笛在空山巔峰上悲鳴的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐵笛空山巔，
悲裂蒼巖破。
驚起山中人，
指點飛仵過。

詩意：
這首詩以鐵笛在空山巔峰上的悲鳴為主題，表達了孤獨寂寞的情感。鐵笛的聲音在蒼巖間回蕩，宛如劃破天際的哭泣聲，引起了山中人的驚詫。詩人通過描繪鐵笛的聲音和山中人的反應，表達了對生活中孤獨和無助的體驗。

賞析：
這首詩運用了音樂的意象來表達情感，通過鐵笛的悲鳴來投射出詩人內心的孤獨和無助。詩中的鐵笛被描繪成在空曠的山巔上發出悲鳴聲，這種形象給人一種凄涼、蕭瑟的感覺。鐵笛的聲音如此悲切，以至于驚醒了山中的行人，他們指指點點，議論紛紛。這種場景揭示了詩人內心深處的孤獨，他的悲鳴聲引起了別人的興趣和關注，但卻沒有人真正能夠理解他的痛苦。

整首詩以簡潔的語言和生動的意象，將孤獨和無助的情感傳達得淋漓盡致。通過鐵笛的形象和聲音，詩人抒發了自己內心的苦悶和無助，同時也傳遞給讀者一種對于人類情感的思考。這首詩通過音樂的表達方式，以及對自然景觀和人類反應的描繪，展示了詩人獨特的感受力和對生活的思考。

tiě dí tíng
鐵笛亭

tiě dí kōng shān diān, bēi liè cāng yán pò.
鐵笛空山巔，悲裂蒼巖破。
jīng qǐ shān zhōng rén, zhǐ diǎn fēi wǔ guò.
驚起山中人，指點飛仵過。