“下客一何幸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和制帥效謝康樂體》是宋代孫應時創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在嚴寒的雪屋中讀書的情景，表達了他對自由自在的生活態度和對自然的熱愛。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

讀書在雪屋，長嘯亦蝸廬。
在雪屋中讀書，即使長嘯也如同蝸居一般。

茲晨從遠役，不柰為饑驅。
清晨離開遠方的戰場，不再被饑餓所驅使。

夕棹悄煙月，朝帆暖菰蒲。
傍晚劃船于寂靜的湖面，月光照耀下，早晨的帆船溫暖如蓮葉。

情欣秋風至，體愜袢暑徂。
心情歡喜迎接秋風的到來，身體舒適，夏日的炎熱已經過去。

拾魚未妝潦，爭米聊趁虛。
捕捉魚兒尚未妝點潦倒，爭搶谷米只是為了填飽肚子。

廓落殿遐眺，舂容進前途。
眺望寬敞的殿閣，展望遼闊的前途。

暮畫諒何取，世用實已迂。
黃昏的畫卷又能取得何等收獲，塵世的功名已變得虛妄。

分閫重節制，三邊藉調娛。
分閫重視軍事防御，三邊之地依靠娛樂來調節。

功成報天子，朝佩歸與與。
功業完成后向天子報告，早朝時佩戴朝廷的徽章。

下客一何幸，窮途非所虞。
作為下級官員，多么幸運，不用擔心處境困頓。

江山待公賞，佳處小踟躕。
江山等待著公卿的賞識，美好之處令人心動不已。

這首詩詞充滿了孫應時積極向上、自由奔放的精神。他在雪屋中讀書，展示了對知識的追求和對傳統文化的珍視。同時，他表達了對自然的熱愛，描繪了寧靜的湖光山色，以及秋風帶來的歡愉。詩中也對世俗功名持有一定的批判態度，認為真正的快樂和滿足來自內心的寧靜和追求。通過描述自然景色和個人心境，孫應時在這首詩詞中傳達了對自由、美好生活和內心平和的向往。

hé zhì shuài xiào xiè kāng lè tǐ
和制帥效謝康樂體

dú shū zài xuě wū, cháng xiào yì wō lú.
讀書在雪屋，長嘯亦蝸廬。
zī chén cóng yuǎn yì, bù nài wèi jī qū.
茲晨從遠役，不柰為饑驅。
xī zhào qiāo yān yuè, cháo fān nuǎn gū pú.
夕棹悄煙月，朝帆暖菰蒲。
qíng xīn qiū fēng zhì, tǐ qiè pàn shǔ cú.
情欣秋風至，體愜袢暑徂。
shí yú wèi zhuāng lǎo, zhēng mǐ liáo chèn xū.
拾魚未妝潦，爭米聊趁虛。
kuò luò diàn xiá tiào, chōng róng jìn qián tú.
廓落殿遐眺，舂容進前途。
mù huà liàng hé qǔ, shì yòng shí yǐ yū.
暮畫諒何取，世用實已迂。
fēn kǔn zhòng jié zhì, sān biān jí diào yú.
分閫重節制，三邊藉調娛。
gōng chéng bào tiān zǐ, cháo pèi guī yǔ yǔ.
功成報天子，朝佩歸與與。
xià kè yī hé xìng, qióng tú fēi suǒ yú.
下客一何幸，窮途非所虞。
jiāng shān dài gōng shǎng, jiā chù xiǎo chí chú.
江山待公賞，佳處小踟躕。