“今日與君臨水別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孫勝》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桐花暗澹柳惺憁，
池帶輕波柳帶風。
今日與君臨水別，
可憐春盡宋亭中。

中文譯文：
桐花暗淡，柳枝婉轉，
池水泛起微波，柳枝隨風飄搖。
今天與你在水邊分別，
可憐的是，春天已經離開了宋亭。

詩意：
這首詩詞描繪了離別的情景。在春天的時候，桐花飄落下來，柳樹枝條柔軟婉轉，池塘的水面輕輕泛起漣漪，柳樹隨著微風搖擺。在這樣美麗的環境中，詩人告別了孫勝，感慨春天已經過去，唯有留下一片離愁。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達詩人的情感，將離別的悲傷與春天的離去相結合，表達了詩人對友情的留戀和對光陰流逝的感慨。

首句寫桐花暗淡、柳樹柔軟，通過描繪春天的景象，營造出一種溫和而憂傷的氛圍。第二句描述了池塘水面上的微波和柳樹隨風搖擺的情景，進一步增強了詩詞的意境。第三、四句表達了詩人與孫勝在水邊告別的情景，以及對春天逝去的感慨。整首詩詞以簡潔而富有節奏感的語言，將情感與景物巧妙地融合在一起，給人以深深的思索和感慨。

這首詩詞表達了人世間離別的無奈和時光的流逝，引發人們對友情和美好時光的珍惜和思考。它通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感，同時也展示了詩人對美的敏感和對人生的深刻思考。整首詩詞情意綿綿，給人以深深的共鳴和觸動。

sòng sūn shèng
送孫勝

tóng huā àn dàn liǔ xīng còng, chí dài qīng bō liǔ dài fēng.
桐花暗澹柳惺憁，池帶輕波柳帶風。
jīn rì yǔ jūn lín shuǐ bié, kě lián chūn jǐn sòng tíng zhōng.
今日與君臨水別，可憐春盡宋亭中。