“梅含雞舌兼紅氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春尋李校書》是唐代作者元稹的一首詩，描繪了早春的景象和詩人對芳情的思索。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

款款春風澹澹云，
溫柔的春風吹拂著，云彩輕盈悠然。
柳枝低作翠櫳裙。
柳枝垂低，好像翠綠的櫳柵裙帶。

梅含雞舌兼紅氣，
梅花含有紅色的花瓣和香氣，
江弄瓊花散綠紋。
江水撥弄著美麗的花朵，蕩漾著綠色的波紋。

帶霧山鶯啼尚小，
山鶯清脆的啼鳴聲伴隨著薄霧，
穿沙蘆筍葉才分。
穿過沙地和蘆葦叢，嫩嫩的竹筍剛剛露出。

今朝何事偏相覓，
今天為了什么而刻意尋找，
撩亂芳情最是君。
擾亂了芬芳氣息，最是你。

這首詩描繪了早春的景象，通過描寫春風、云彩、柳枝、梅花、江水、山鶯和竹筍等元素，展現了春天的溫柔與生機。詩人用細致入微的描寫和細膩的意境，使讀者仿佛置身于春天的美麗景色之中。

詩的最后兩句話：“今朝何事偏相覓，撩亂芳情最是君。”反映了詩人內心的思緒和情感。詩人在美景中思索，不禁感嘆：今天為什么特別去尋找呢？這是因為你擾亂了我的芳情，你使我無法平靜地欣賞春天，只想尋找你。這表達了詩人對于愛情的思索和追尋，抒發了對愛人的深深思念之情。

總之，這首詩通過細膩的描寫和深情的思索，展示了早春的美景和詩人對愛情的渴望。讀者在欣賞詩中的美麗景色的同時，也能感受到詩人對于愛情的癡迷和情感的表達。

zǎo chūn xún lǐ jiào shū
早春尋李校書

kuǎn kuǎn chūn fēng dàn dàn yún, liǔ zhī dī zuò cuì lóng qún.
款款春風澹澹云，柳枝低作翠櫳裙。
méi hán jī shé jiān hóng qì,
梅含雞舌兼紅氣，
jiāng nòng qióng huā sàn lǜ wén.
江弄瓊花散綠紋。
dài wù shān yīng tí shàng xiǎo, chuān shā lú sǔn yè cái fèn.
帶霧山鶯啼尚小，穿沙蘆筍葉才分。
jīn zhāo hé shì piān xiāng mì, liáo luàn fāng qíng zuì shì jūn.
今朝何事偏相覓，撩亂芳情最是君。