“云斷風來翠滿空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與宋廐父昆弟唐升伯偕游廬山》是宋代詩人孫應時創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

征帆西過憶匆匆，
回首匡廬，心中充滿悵望。
天意注定今日相聚，
春光明媚，與故人一同游山。
酒醒月落，行程已進入黎明，
云散風來，廬山綠意彌漫天空。
我們領悟廬山真實的面貌，
一起種植杏樹，成為仙人般的長者。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了詩人與宋廐父昆弟唐升伯一同游覽廬山的情景。詩人坐船西行，回首望見匡廬，心中感慨萬千，懷念往事。然而，他相信這次廬山之行是天意所安排的，因為春天的美景與他的故友相伴。酒醒后，月落行程繼續，天色漸亮，云散風來，廬山的綠意充滿了整個天空。詩人深刻地認識到廬山的真實之美，決定與唐升伯一起在此地栽種杏樹，以尋求仙人般的長壽和超凡的境界。

這首詩詞以廬山為背景，表達了詩人對友情和自然美的贊美。通過描繪廬山的景色和與友人共游的情景，詩人表達了對友情的珍重和對廬山美景的贊嘆。詩人將廬山描繪得翠綠如玉、云霧繚繞，展現了大自然的壯麗和神秘之美。同時，詩人與唐升伯一同游山，結伴而行，體現了真摯的友情和彼此間的默契。最后，詩人決定在廬山栽種杏樹，寄托了對長壽和超凡境界的向往。

整首詩詞情感真摯、意境優美，通過描繪自然景色和表達情感，將人與自然、人與人之間的聯系融合在一起，既展示了廬山的壯麗之美，又表達了友情和對美好生活的向往。

yǔ sòng jiù fù kūn dì táng shēng bó xié yóu lú shān
與宋廐父昆弟唐升伯偕游廬山

zhēng fān xī guò yì cōng cōng, zhǐ chǐ kuāng lú chàng wàng zhōng.
征帆西過憶匆匆，咫尺匡廬悵望中。
tiān yì liú wèi jīn rì jì, chūn yóu qià yǔ gù rén tóng.
天意留為今日計，春游恰與故人同。
jiǔ xǐng yuè luò xíng qīn xiǎo, yún duàn fēng lái cuì mǎn kōng.
酒醒月落行侵曉，云斷風來翠滿空。
shí qǔ lú shān zhēn miàn mù, huì lái zāi xìng zuò xiān wēng.
識取廬山真面目，會來栽杏作仙翁。