“悲歌起衰怠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悲歌起衰怠”全詩
章安古州宅,陵谷諒遷改。
前江渺萬頃,風雨魚龍匯。
嗟哉地遠絕,仿佛形勢在。
憶昨南渡初,云雷震紛叆。
莎洲艤龍艦,白日照金鎧。
兒童識漢官,草木被堯彩。
是時元勛誰,成公國上宰。
人心翼宗社,天命安鼎鼐。
那知中原事,驚呼五十載。
丹衷自結發,彈劍氣{上山下畾}嵬。
時清忘夙昔,悲歌起衰怠。
舉頭天門高,狂言小臣罪。
功名故難量,時節亦有待。
臨流想前英,奕奕動風采。
漁郎定何心,波間聲欸乃。
分類:
《章安鎮感事》孫應時 翻譯、賞析和詩意
章安古州住宅,陵谷諒遷改。
前江見萬頃,風雨魚龍匯。
啊地遠離,仿佛形勢在。
回憶昨天南渡初年,云雷紛紛叆。
莎洲把龍艦,太陽照金鎧。
兒童認識漢官,草木被堯彩。
當時元勛誰,成公宰相。
人心翼國家,天命安鼎鼐。
那知中原事,驚呼五十年。
丹內心自結發,彈劍氣{上山下儡}高。
時清忘記過去,悲歌起衰亡。
抬起頭天門高,狂言小臣的罪過。
功名所以難以估量,季節也有等待。
臨流想前英,奕奕動風采。
漁郎定何心,波間聲誠懇就。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“悲歌起衰怠”全詩拼音讀音對照參考
zhāng ān zhèn gǎn shì
章安鎮感事
yuè jiào dōng nán qióng, lián shān fù cāng hǎi.
越嶠東南窮,連山赴滄海。
zhāng ān gǔ zhōu zhái, líng gǔ liàng qiān gǎi.
章安古州宅,陵谷諒遷改。
qián jiāng miǎo wàn qǐng, fēng yǔ yú lóng huì.
前江渺萬頃,風雨魚龍匯。
jiē zāi dì yuǎn jué, fǎng fú xíng shì zài.
嗟哉地遠絕,仿佛形勢在。
yì zuó nán dù chū, yún léi zhèn fēn ài.
憶昨南渡初,云雷震紛叆。
shā zhōu yǐ lóng jiàn, bái rì zhào jīn kǎi.
莎洲艤龍艦,白日照金鎧。
ér tóng shí hàn guān, cǎo mù bèi yáo cǎi.
兒童識漢官,草木被堯彩。
shì shí yuán xūn shuí, chéng gōng guó shàng zǎi.
是時元勛誰,成公國上宰。
rén xīn yì zōng shè, tiān mìng ān dǐng nài.
人心翼宗社,天命安鼎鼐。
nǎ zhī zhōng yuán shì, jīng hū wǔ shí zài.
那知中原事,驚呼五十載。
dān zhōng zì jié fà, dàn jiàn qì shàng shān xià léi wéi.
丹衷自結發,彈劍氣{上山下畾}嵬。
shí qīng wàng sù xī, bēi gē qǐ shuāi dài.
時清忘夙昔,悲歌起衰怠。
jǔ tóu tiān mén gāo, kuáng yán xiǎo chén zuì.
舉頭天門高,狂言小臣罪。
gōng míng gù nán liàng, shí jié yì yǒu dài.
功名故難量,時節亦有待。
lín liú xiǎng qián yīng, yì yì dòng fēng cǎi.
臨流想前英,奕奕動風采。
yú láng dìng hé xīn, bō jiān shēng ǎi nǎi.
漁郎定何心,波間聲欸乃。
“悲歌起衰怠”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。