“穿廊玉澗噴紅旭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月六日與僧如展、前松滋主簿韋戴同游碧澗寺…平聲韻》詩詞的中文譯文：

長江廣闊礙鋼絲，樹木高低依巖門。
玉澗穿廊紅旭噴，金輪踴塔翠微分。
草引風輕馴虎眠，洞驅云進歸毒龍。
他生不忘在靈山，壁上人名將稀逢。


這首詩詞表達了詩人元稹與僧人如展和韋戴一同游覽碧澗寺的情景。在詩中，詩人用形象的描寫展示了大自然的壯觀景色以及人與自然的和諧之美。通過描繪長江、樹木、巖門、玉澗等，詩人展現了自然的廣闊和壯麗。

詩詞中還提到了草引風，馴虎睡和洞驅云等意象，這些描繪了大自然的安靜和和諧。整個景象凸顯出山水之間的平和與寧靜。

最后兩句“他生莫忘靈山別，滿壁人名后會稀”表達了詩人對于友情的珍惜和別離的遺憾之情。詩人希望他們能夠珍惜這次的相聚，因為人生中的相聚往往是短暫的。

整體而言，這首詩詞以唐代的浪漫主義風格描繪了一幅大自然和人情的和諧畫面，展現了作為人的我們與自然和人與人之間的美好互動。

bā yuè liù rì yǔ sēng rú zhǎn qián sōng zī zhǔ bù wéi dài tóng yóu bì jiàn sì píng shēng yùn
八月六日與僧如展、前松滋主簿韋戴同游碧澗寺…平聲韻

kōng kuò cháng jiāng ài tiě wéi, gāo dī xíng shù yǐ yán fēi.
空闊長江礙鐵圍，高低行樹倚巖扉。
chuān láng yù jiàn pēn hóng xù,
穿廊玉澗噴紅旭，
yǒng tǎ jīn lún chāi cuì wēi.
踴塔金輪拆翠微。
cǎo yǐn fēng qīng xún hǔ shuì, dòng qū yún rù dú lóng guī.
草引風輕馴虎睡，洞驅云入毒龍歸。
tā shēng mò wàng líng shān bié, mǎn bì rén míng hòu huì xī.
他生莫忘靈山別，滿壁人名后會稀。