“菊花時節獨來看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重九再到張已隔世書詩牌后一首》是宋代詩人王阮的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧紗籠底墨才乾，
白玉樓中骨已寒。
淚盡當年聯騎客，
菊花時節獨來看。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人重陽節再次來到已經逝去的張人的墓前，以詩書表達思念之情。詩中通過對景物的描繪，表達了作者對逝去的友人的思念之情和對時光流轉的感慨。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語勾勒出一幅詩意深遠的畫面。首句中的碧紗籠底墨才乾，描述了墓地上的碧紗幕和已經干燥的墨跡，暗示著時光的流轉和歲月的消逝。接著，白玉樓中骨已寒，表達了逝去者的冰冷和寂寞。詩中的這兩句凄涼的景象，通過對色彩和溫度的描寫，傳達了作者對友人逝去的悲傷和對生命的脆弱感的思考。

接下來的兩句，淚盡當年聯騎客，菊花時節獨來看，表達了作者對已故友人的感念之情。詩中的淚盡當年聯騎客，暗示了作者曾經與友人并肩作戰、相互陪伴的過往歲月，而如今已經淚盡，再也無法相聚。菊花時節獨來看，表達了作者在重陽節時獨自前來墓地，獨自懷念友人，表現出一種孤寂和懷舊之情。

整首詩以簡潔凝練的語言描繪了作者對逝去友人的思念之情，通過對景物的描寫和對情感的抒發，表達了人生短暫和時光流轉的主題。這首詩詞深沉而含蓄，給人以思考和共鳴的空間。

chóng jiǔ zài dào zhāng yǐ gé shì shū shī pái hòu yī shǒu
重九再到張已隔世書詩牌后一首

bì shā lóng dǐ mò cái gān, bái yù lóu zhōng gǔ yǐ hán.
碧紗籠底墨才乾，白玉樓中骨已寒。
lèi jǐn dāng nián lián qí kè, jú huā shí jié dú lái kàn.
淚盡當年聯騎客，菊花時節獨來看。