“不省春時不共游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄庾敬休》是唐代元稹創作的一首詩。詩中描述了作者與庾敬休在曲江頭相聚的情景，感嘆春天即將過去，深感可惜。

詩詞的中文譯文如下：
我與庾敬休一同來到曲江頭，
不曾共同游玩度過春天。
如今江風溫暖宜人，
可憐春天已經結束了，古湘州令人懷念。

這首詩詞的詩意和賞析：
此詩以寫景的方式表達作者對春天的思念之情。詩中描繪了作者與庾敬休在曲江頭的情景，因為各自的忙碌，他們錯過了共同游玩度過春天的機會。詩人借江風溫暖的描寫抒發了對春天逝去的遺憾之情。

此詩從情感上讓人感受到古人對春天的深深懷念和對時光流轉的無奈感。作者通過描寫曲江頭的景色和江風暖意，展現了春天的美好和溫暖，同時也點明了春天即將過去，讓人對時光的流轉產生感慨。

整首詩詞篇幅短小，但意境深遠，讓人在欣賞的同時感受到詩人內心深處的情感。通過對春天的描寫，反映了人們對時光流動、歲月無情的思考和感慨，寄托了詩人對美好時光的珍視與懷念之情。

jì yǔ jìng xiū
寄庾敬休

xiǎo lái tóng zài qǔ jiāng tóu, bù xǐng chūn shí bù gòng yóu.
小來同在曲江頭，不省春時不共游。
jīn rì jiāng fēng hǎo xuān nuǎn, kě lián chūn jǐn gǔ xiāng zhōu.
今日江風好暄暖，可憐春盡古湘州。