“人共桃花事一空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過桃川萬壽宮二首》是宋代詩人王阮創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
人們共同期待的桃花事情已經消失殆盡，
無數野兔在春風中翩翩起舞。
傷心地低頭仰望，這一切已經成為古往今來的事物，
我明白與劉郎的事情已經不再相同。

詩意：
這首詩詞描述了桃川萬壽宮的景象，以及詩人對人事變遷的感慨。桃花象征著美好、繁榮和希望，人們對桃花事情的期待卻化為了一片空虛。野兔在春風中舞動，展現了自然界的生機和活力。詩人以此暗示人事無常，人們的期望和努力可能最終化為泡影。詩人傷感地回首過去，意識到與劉郎（可能指某個特定的人）的關系已經改變，事情不再如從前般美好。

賞析：
這首詩詞通過描繪桃川萬壽宮的景象，表達了詩人對人生和情感的深思。詩人以寥寥數語傳達出人事無常的主題，以及人們對美好事物的追求往往會被現實打破的無奈感。詩中的桃花和野兔形象都富有生動感，展示了大自然中的美好和活力，與人事的變遷形成鮮明的對比。最后兩句詩，詩人表達了對過去情感的回憶和思考，認識到與劉郎的關系已經改變，事情已經不同于過去，表達了對時光流轉和人際關系的感慨之情。整首詩詞意境優美，語言簡練，通過對景物的描繪和情感的抒發，給讀者帶來了深深的思索和共鳴。

guò táo chuān wàn shòu gōng èr shǒu
過桃川萬壽宮二首

rén gòng táo huā shì yī kōng, tù kuí wú shù wǔ chūn fēng.
人共桃花事一空，兔葵無數舞春風。
shāng xīn fǔ yǎng chéng jīn gǔ, zhī yǔ liú láng shì bù tóng.
傷心俯仰成今古，知與劉郎事不同。