“異時懷二子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彭澤道中二首》是宋代王阮的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

彭澤道中二首

茲日定何日，前山連后山。
吾曹凡事懶，此去幾進還。
復辟尚英爽，棄官真等閑。
異時懷二子，惆悵此山間。

中文譯文：

今天決定何日，前山連著后山。
我們眾人都懶散，這次去幾步又回來。
復辟時期還算英爽，棄官后真是無所事事。
另一時刻懷念我的兩個兒子，心情憂愁在這山間。

詩意和賞析：

這首詩是王阮在彭澤道中創作的，表達了他對現實生活的疲倦和對過去的懷念之情。

詩的第一句描述了決定出發的日子，前山與后山相連，暗示了詩人即將踏上的道路的連續性和持續性。

接下來的兩句表達了詩人對生活的倦怠感和懶散的態度。他們感到無所事事，不愿意為現實努力奮斗，只是在不斷地往返于相同的地方。

然后，詩人表達了對復辟時期的懷念，復辟時期的生活可能更加自由和愉快，而棄官后的生活卻變得無聊和索然無味。他感嘆自己的生活變得像閑散無所事事的人一樣。

最后兩句表達了詩人對自己的兩個兒子的思念之情，他們可能已經離開詩人獨自在山間徘徊，這讓詩人感到憂愁和孤獨。

整首詩通過對現實生活的抱怨和對過去美好時光的懷念，表達了詩人對于生活的困惑和對人生意義的思考。這種對于現實與理想的對比，以及個人情感的流露，使得這首詩具有深刻的詩意和情感共鳴。

péng zé dào zhōng èr shǒu
彭澤道中二首

zī rì dìng hé rì, qián shān lián hòu shān.
茲日定何日，前山連后山。
wú cáo fán shì lǎn, cǐ qù jǐ jìn hái.
吾曹凡事懶，此去幾進還。
fù bì shàng yīng shuǎng, qì guān zhēn děng xián.
復辟尚英爽，棄官真等閑。
yì shí huái èr zi, chóu chàng cǐ shān jiān.
異時懷二子，惆悵此山間。